"و قلتُ" - Translation from Arabic to German

    • und ich sagte
        
    Ich ging mal mit so einem Mädchen aus... und ich sagte ihr, dass ich sie liebe und sie sagte, sie wäre sich nicht sicher. Open Subtitles كنتُ بصحبة فتاة ما و قلتُ لها أني أحبها و قالت أنها لم تكن متأكدة
    Deshalb wollte der Bewährungshelfer wissen, ob noch jemand anderes mit dabei war, du weißt schon, jemand der es bestätigen kann, und... ich sagte du. Open Subtitles لديّ عائلة، وكان ضابط الإفراج المشروط يريد أن أعرف إذا كان هناك أيّ شخص آخر ليتحقق منه، و... قلتُ أنتَ
    -Wettbewerb zu gewinnen und ich sagte: "Nicht nur, dass ich deine Dekorationen aushalte, ich werde diesen Wettbewerb gewinnen." Also "Willkommen im Irrenhaus aus der Hölle." Open Subtitles "مسابقة "أكثر البيوت إخافةً في الحي و قلتُ له "ليس فقط "سأتغلب على تصاميمك "سأقوم بربح هذه المسابقة"
    und ich sagte, "Ich bringe Sie dorthin. Ich schaffe das für Sie." Open Subtitles و قلتُ ، "سأوصلُكِ إلى هُناك" سأهتمّ بك.
    und ich sagte, ich würde Japanisch studieren. Open Subtitles و قلتُ له أنني أدرس كما قلتِ لي ...
    Und wer ist bei Tyler Lockwood und dem Vollmond? Vampir Barbie hat mich gefragt, ob sie sich darum kümmern kann, und ich sagte, warum nicht? Open Subtitles حورية (مصاصين الدماء) طلبت مني أنّ تحاول تدبر هذهِ المهمة و قلتُ "لما لا؟"
    und ich sagte meinem Dad: Open Subtitles ...و قلتُ لوالدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more