Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"و كم مضى" - Translation from Arabic to German
-
lange
| Und wie lange waren Sie schon in dem Zimmer? | Open Subtitles | و كم مضى على بقائكما في الغرفة ؟ |
| Wie lange warst du in Savior House? | Open Subtitles | ... و كم مضى عليك هناك يا "آرون"؟ ...بالكنيسة؟ |
| Wie lange schon? | Open Subtitles | و كم مضى على ذلك ؟ |
| Ist Ihre Frau lange weg? | Open Subtitles | و كم مضى على ذهاب زوجتك ؟ |