Ich habe mitten in der Nacht einen Mann aus meinem Bett geschmissen- den besten Mann der Welt, der mich liebt, Und ich kann ihn nicht lassen. | Open Subtitles | . . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه |
Ich will ja nicht unhöflich sein, aber hier hat sich etwas ergeben Und ich kann im Moment nicht ausgehen. | Open Subtitles | حسناً ، لا أقصد أن أكون فظة لكن طرأ شيئاً ما و لا يمكنني أن أخرج الآن |
Ich versuche mich zu beruhigen, Und ich kann das nicht wenn du ständig meinen Namen rufst. | Open Subtitles | انا أحاول أن أتحدث مع نفسي بهذا الأمر و لا يمكنني أن أفعله وأنت تتحدث معي |
Und ich kann es nicht riskieren, die Harmonie einer sehr erlesenen Gruppe von Studenten zu zerreißen. | Open Subtitles | و لا يمكنني أن أخاطر بشق تناسق مجموعة من الطلبة المتفوقين |
Ich mag wichtige Putts Und ich kann nicht lügen. | Open Subtitles | أحب الضربات البسيطة الكبيرة و لا يمكنني أن أكذب |
Und ich kann ihn durch eine Lüge jetzt nicht entehren. | Open Subtitles | و لا يمكنني أن أجلب له، العار بكذبي الآن |
Und ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie beängstigend das für dich sein muß. | Open Subtitles | و لا يمكنني أن أتخيل كم يخيفك هذا. |
Und... ich kann nicht bei ihm sein, erst am eigentlichen Ende. | Open Subtitles | و لا يمكنني أن أكون معه الا في النهاية |
Und ich kann mich nicht immerzu bestrafen. | Open Subtitles | و لا يمكنني أن أستمر بمعاقبتي |
Und ich kann es nicht riskieren. | Open Subtitles | . و لا يمكنني أن أخاطر بهذا |
Schau, ich habe viel darüber nachgedacht, Und ich kann mir ein Leben ohne Ade nicht vorstellen. | Open Subtitles | إنظري ، لقد كنت أفكر بهذا كثيراً . (و لا يمكنني أن أتخيل حياتي من دون (آيد |
Und ich kann diese Gelegenheit nicht zugunsten Cathy Durant opfern. | Open Subtitles | و لا يمكنني أن أضحي بهذه الفرصة لكي أعبد الطريق لـ(كاثي دورانت) |
Aber Leos Fingerabdrücke sind aus dem Zweiten Weltkrieg, Und ich kann sie nicht benutzen, weil er auf dem Foto zu jung aussieht. | Open Subtitles | البصمات الوحيدة التي أملكها ، لـ (ليو) هي من الحرب العالمية الثانية و لا يمكنني أن أستخدمها لأنها . لا توافق صورته ، إنه يافع للغاية |
Bitte, ich liebe dich, und-- und ich möchte mein Leben mir dir verbringen, und-- Und ich kann ohne dich nicht leben, Helen. | Open Subtitles | ...أرجوكِ، أنا أحبك و ...و أريد قضاء بقية حياتي معكِ و (و لا يمكنني أن أعيش دونك يا (هيلين |