"و لكنك الآن" - Translation from Arabic to German

• Aber jetzt
• es jetzt

Du warst vielleicht mal ein guter Schmuggler... Aber jetzt bist du nur noch Bantha-Futter.
ربما كنت من أفضل المهربين و لكنك الآن بانثا فودو

(Mann) Aber jetzt ist ein Neuer in der Stadt.
-كنت كذلك ربما و لكنك الآن تموت

Ich fühle mich wirklich schlecht. Ich fühle mich schrecklich, Maggie. Aber jetzt benimmst du dich wie eine Zicke.
(أشعر بالسوء حقا، أشعر بالأسى، (ماغي و لكنك الآن تتصرفين بلؤم

Warum stellen Sie es jetzt anders dar?
و لكنك الآن تغيرين أقوالك ، لماذا ؟ لا يمكننى الاستمرار فى الكذب لكى أنقذه

Aber nicht der Grund, warum sie es jetzt noch immer nehmen, Richtig?
من أجل السّكِينة و الهدوء و لكنك الآن لم تعد تتناولها لهذا السبب ، صحيح؟

Aber nicht der Grund, warum sie es jetzt noch immer nehmen, Richtig?
و لكنك الآن لم تعد تتناولها لهذا السبب ، صحيح؟ تحول الأمر إلى صداع ، صحيح؟