"و لكنني لا" - Translation from Arabic to German

• ich nicht

Und er verschafft uns Zeit für die Titanen, obwohl ich nicht weiß, wie das gehen soll.
و يوفر لنا الوقت للقضاء على الجبابرة و لكنني لا أعلم من أين سنأتي بالقوة

Ob sie verstanden, dass ich nicht bei ihnen schlafen konnte?
ولا أعرف هل هم يفهمون أم لا ؟ . و لكنني لا أستطيع أن أنام بينهم

So lange kann ich nicht warten.
و لكنني لا أعتقد انه يمكنني الانتظار لذلك الحد؟

Dann lauf in die andere Richtung. - Kann ich nicht.
و لكنني لا أعرف ان كان بامكاني احتواء قوته

Ich weiß, es gibt eine Menge Dinge, die ich nicht verstehen kann, aber ich will noch einen Sinn haben in mein Leben.
أعلم انه هناك الكثير من الأشياء اللتي لا أفهمها و لكنني لا زلت أريد أن يكون لحياتي معنى

Oh, so klein Leonard sein mag, glaube ich nicht, dass ihr euch auf der Couch wohlfühlen würdet.
أوه, صحيح أن لينورد صغير الحجم و لكنني لا أظن أنكما سترتاحان إذا نمتما على الأريكة

Ich mag sie nicht, aber das würde ich nicht wollen.
لا أحبها جداً، و لكنني لا أريدها أن تموت هذا كل ما في الأمر.

Das ist lieb, aber Coles Auslöschung brauch ich nicht, um Frieden zu finden.
هذا لطيف جداً و لكنني لا أريد أن يُقتل (كول) كي أجد السلام

Es tut mir Leid, dieses Risiko kann ich nicht eingehen.
-أنا آسف و لكنني لا أستطيع أن أخاطر

- Mist, ja. - Aber bei Lou weiß ich nicht.
تبا، نعم- "و لكنني لا أدري بخصوص "لو-

- Das will ich nicht.
أجل و لكنني لا أريد فعل ذلك .