"و لكن في النهاية" - Translation from Arabic to German

• Aber letztendlich

Aber letztendlich ist er gezwungen, seine Beziehung zur Gefängnis-Ärztin,
و لكن في النهاية اضطر أن يخاطر بعلاقته الحميمة

Es ist nie leicht, Aber letztendlich rettet es Leben.
.لم يكن سهلا أبدا و لكن في النهاية ساعدت في إنقاذ حياة أشخاص

Wenn wir es haben, wird das Problem sich replizieren, wie Krebs und es mag Jahre dauern, Aber letztendlich geht das Nano kaputt und wird sterben.
إنْ كنّا أخطأنا فستتفاقم المشكلة كالسرطان و قدْ تستغرق سنوات و لكن في النهاية ستفسد تقنية النانو و تموت

Aber letztendlich wurde das Polizeipräsidium ein Mithelfer und Autor dieser Studie... denn die Ergebnisse zeigten tatsächlich einen 25%igen Rückgang der Gewaltverbrechen in Washington.
و لكن في النهاية , إدارة الشرطة أصبحت متعاونة و مؤسسة لهذه الدراسة.. لأن النتائج أظهرت انخفاضاً بنسبة 25%من جرائم العنف في واشنطن.