"و لكن ماذا عن" - Translation from Arabic to German

• Aber was ist mit

Nun, das ist ein billiger Trick, schließlich kenne ich die genetischen Sequenzen all dieser Rhinoviren, dazu habe ich den Chip entwickelt mit der Absicht, sie unterscheiden zu können. Aber was ist mit Rhinoviren, die noch nie einen genetischen Sequenzer gesehen haben?
و لكن ذلك ليس مجدياً ذلك لأني أعرف ترتيب كل تسلسل الجينومات لفيروس الزكام و لقد قمت بتصميم الشريحة حتى أتمكن من تمييزهم عن بعض و لكن ماذا عن فيروسات الزكام التي لا تتبع أي تسلسل جينومات

Aber was ist mit den selbstverständlichen Massnahmen? Sollten wir alle Schulen schliessen?
و لكن ماذا عن الأمور المسلَّم بها الأخرى؟ أيجب علينا إغلاق جميع المدارس؟

Aber was ist mit der restlichen Küste der Welt, wo es Menschen gibt, die vom Fischfang leben?
و لكن ماذا عن باقي سواحل العالم, حيث الناس يعيشون و يرتزقون من صيد الأسماك؟

Ja, auf uns trifft das zu. Aber was ist mit Julie?
هذا ممكن ما نحن نفعله و لكن ماذا عن جولي ؟

Das freut mich, Aber was ist mit Collins?
هذا شيء جيدا بالنسبة لكي و لكن ماذا عن كولينز؟

Aber was ist mit den aufgebrachten Männern da draußen?
و لكن ماذا عن أولئك الرجال الغضبين في الخارج

Ja, Aber was ist mit "Donner-Buddies für immer", Johnny?
نحن نقضي وقتنا طيلة الوقت و لكن ماذا عن عبارة أصدقاء رعد للأبد؟

Aber was ist mit den Kindern in so einer Situation?
و لكن ماذا عن الأطفال في هذه المسائل؟

Aber was ist mit dem Bonustrip für Ihren Vater?
و لكن ماذا عن مكافأة الرحلة لوالدك ؟

Aber was ist mit Phoebe?
و لكن ماذا عن فيبي ؟

Aber was ist mit der State University und dem Tennisteam?
و لكن ماذا عن "سوني" و فريق التنس؟

Aber was ist mit dem Eid?
و لكن ماذا عن القسم؟

- Aber, was ist mit der Pfütze?
و لكن ماذا عن البركة ؟

Aber was ist mit meiner Freundin, Heather?
و لكن ماذا عن صديقتي ؟ ماذا عن (هيزار) ؟ ، هل يمكن أن ننقذها ؟

-Ja, die Broschüre ist toll. Aber was ist mit Jean?
و لكن ماذا عن (جين) ؟