| Warum sollte ich wollen das mir jemand beim sterben zusieht? | Open Subtitles | و لماذا قد أريد أن يشاهدني أحد و أنا أموت؟ |
| Warum sollte ich dein blödes Tagebuch überhaupt lesen wollen? | Open Subtitles | و لماذا قد أرغب بقراءة مذكراتكِ الغبيّة حتّى؟ |
| Warum sollte Sie das interessieren, Sir? | Open Subtitles | و لماذا قد تكون مُتحمّساً، سيّدي؟ |
| Warum sollte dich jemand reinlegen wollen? | Open Subtitles | و لماذا قد يريد أحد الإيقاع بك؟ |
| Wieso solltest du einer brandneuen, sehr teuren Fernbedienung das antun? | Open Subtitles | و لماذا قد تفعلين هذا لجهاز تحكم جديد و ذو سعرٍ غالي جداً؟ |
| Wieso sollte jemand in der verdammten Wüste Wasser ausschütten? | Open Subtitles | و لماذا قد يقوم أيّ شخصٍ بسكب الماء في الصحراء؟ |
| Warum sollte es eine seiner Waffen sein? | Open Subtitles | و لماذا قد يقتل بواسطة سلاحه الخاص؟ |
| Na klar.. Warum sollte ich Sie belügen? | Open Subtitles | بكل تأكيد ، و لماذا قد أكذب عليك ؟ |
| Und Warum sollte sie auch? | Open Subtitles | و لماذا قد تفعل؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | و لماذا قد أفعل هذا؟ |
| Und Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | و لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| - Warum sollte es dich kümmern? | Open Subtitles | و لماذا قد تهتمّين ؟ |
| Warum sollte sie auch Chang treffen? | Open Subtitles | تشانج) ؟ ) و لماذا قد تواعده ؟ |
| Ja, und Wieso gefällt dir das? Ein Yogi mit einem Doktortitel? Igitt. | Open Subtitles | و لماذا قد ترغبين في ذلك ، يوغا و لديه شهادة دكتوراه ؟ من البشع أن أنظر اليه أيضاً |
| Wieso will Abbey Prue etwas antun? | Open Subtitles | و لماذا قد ترغب "آبي " بإيذاء، برو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 