"و لمْ" - Translation from Arabic to German

• nicht
• Und

Ich komme vom Tierarzt Und wusste nicht, wohin ich sie sonst bringen sollte.
لقد عُدتُ مِن عِند الطبيب البيطريّ و لمْ يسعني أن أفكّر في مكانٍ آخر لكي أذهب إليه

Ich auch. Diesen Fehler mache ich bei dir nicht nochmal.
احتاجت أحداً يصدّقها، و لمْ أفعل ذلك لن أكرّر الخطأ نفسه معكِ

Wenn durch das Portal nicht meine Mutter kommt?
ماذا لو فُتحتْ تلك البوّابة و لمْ تكن والدتي؟

Der Zweck der Steine wurde nicht ermittelt.
كان يستخرج أحجاراً. و لمْ يتمّ التحقّق مِنْ غاية الأحجار.

Die sind köstlich. Und ganz ohne dunkle Magie.
إنّها شهيّةٌ فعلاً و لمْ تتطلّب سحراً أسودَ أيضاً

Wir sind vor nicht einmal 30 Minuten hier vorbei. Der Kontrollpunkt war nicht da.
جئنا مِنْ هذا الطريق قبل أقلّ مِنْ 30 دقيقة، و لمْ يكن حاجز التفتيش هناك.

Weil ich nicht dachte, dass ich ihn je wieder sehe. Ich wollte es nicht.
لأنّي لمْ أعتقد أنّي قد أراه ثانيةً و لمْ أرد رؤيته

Ich sagte, Ihr könnt rufen, nicht, dass ich antworte.
قلتُ بإمكانكِ أنْ تنادي و لمْ أقل أنّي سأستجيب

Ich habe für meinen Fehler schwer gebüßt. Wenn man jemanden liebt, verbirgt man es nicht, man sagt es.
مجرّد فتاة صغيرة تائهة ليست مهمّة و لمْ تعتقد أنّها ستصبح مهمّة يوماً

Und ich wusste nicht, ob ich das nochmal ertragen würde.
و لمْ أعرف إنْ كنتُ أستطيع خوض ذلك مجدّداً

Ich wurde wütend Und konnte es nicht kontrollieren.
لقدْ غضبتُ و لمْ أتمكن من السيطرة على الأمر

Ich wollte dir das nicht antun. Ich wollte nicht, dass du mit mir auf dieser Insel bleiben musst.
و لمْ أرد هذا لكِ، لمْ أردكِ أنْ تكوني عالقة على هذه الجزيرة معي

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt... oder echte Luft geatmet Und bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt... oder echte Luft geatmet Und... bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء