Ich dachte, alle würden mich hassen, so wie sich Sarah und Lorraine hassen. | Open Subtitles | إعتقدت أن كل شخص يكرهني مثلما تكره ساره و لورين كل منهما الأخري |
Und du und Lorraine lebt glücklich bis ans Lebensende. | Open Subtitles | و أنت و لورين تعيشون فى تبات و نبات. |
Und du und Lorraine lebt glücklich bis ans Lebensende. | Open Subtitles | و أنت و لورين تعيشون فى تبات و نبات. |
Nach Charlie und Lorraine konnten wir den Traum von Stadt, acht Kindern und zwei Karrieren vergessen. | Open Subtitles | ....... بعد ان أنجبت شارلى و لورين حققنا حلمنا بالعيش فى المدينة ولكن وجود ثمانية اطفال ووظيفتان لا يمكن ان يستمروا معا |
Aber wir haben das Bowlingturnier, also fragen sie wohl Michael und Lorraine. | Open Subtitles | لكن لدينا بطولة البولينج لذا أعتقد بأنهم سوف يسألون (ميشيل )و(لورين) |
Aber uns ist es am liebsten, man nennt uns einfach Ed und Lorraine Warren. | Open Subtitles | لكن نفضل أن يطلق علينا ببساطة (آد) و (لورين وارن). |
Seit den 60er Jahren gelten Ed und Lorraine Warren weltweit als die renommiertesten Erforscher des Paranormalen. | Open Subtitles | (آد) و (لورين وارن)، باحثان مشهورين عن خوارق ما وراء الطبيعة في حقبة الستينات. |
Annabelle sitzt nun in einer Vitrine im Artefakte-Raum von Ed und Lorraine Warren. | Open Subtitles | "توجد (أنابيل) الآن في صندوق زجاجي داخل غُرفة التُحف الأثرية لـ(إيد) و(لورين وارن)" |
Ed und Lorraine Warrens Untersuchung des Spukhauses von Amityville verursachte ein mediales Gewitter und katapultierte sie in den Fokus der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | "تحقيق (إيد) و(لورين) في قضيّة (إيميتيفيل) جذب انتباه وسائل الإعلام" |
Hier sind wir wieder mit unseren echten Geisterjägern Ed und Lorraine Warren. | Open Subtitles | عدنا مع صائديّ الأشباح الحقيقيّين (إيد) و(لورين وارين). |
Mein Dad und Lorraine entschieden sich für eine Hochzeit mit 1920er-Motto. | Open Subtitles | أبي و(لورين) قررا تنظيم زفاف عنوانه العشرينيات. |
Frank und Lorraine, der heutige Tag ist die öffentliche und rechtliche Verbindung eurer Seelen, da die Ehe vor allem ein Vertrag ist. | Open Subtitles | -تنفسي، تنفسي . (فرانك) و(لورين)، اليوم يمثل الارتباط العام والقانوني لروحيكما، فالزواج قبل كل شيء، |
Hast du mal Michael und Lorraine gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتي (ميشيل) و (لورين) من قبل؟ |
und Lorraine ist mit all dem einverstanden? | Open Subtitles | و(لورين) موافقة على كل هذا؟ |