"و متي" - Translation from Arabic to German

• Wann

Ich werde versuchen den Kontext zu erläutern, warum und Wann ich es postete.
سأحاول ان اوضح لكم لماذا و متي قمت بعمل هذا الملصق.

Und Wann hast du rudern gelernt, Flora?
و متي تَعلّمتَ التَجْذيف،فلورا؟

Wann erwartest du, dass deine Bedingungen akzeptiert werden?
و متي تتوقع الإشارة ان تقبل شروطك؟

Wo und Wann erwartest du den Angriff des Vampirs?
اين و متي تتوقع هجوم مصاص الدماء؟

Wann kann ich einen anständigen Mann kennenlernen?
و متي سأقوم بمقابلة أية رجل محترم ؟

Wann werden die neuen Gebäude fertig sein?
إنها مهدمه و متي سيقيمون المبني الجديد؟

Wann ist die Sache gelaufen?
و متي ستتم الصفقة؟

- Ja. Wann hat sie aufgehört?
و متي توقفت عن العمل بالشركة؟

Und Wann ist der Termin?
و متي يحين موعد الولاده؟

Und Wann wolltest du uns von deinem Doppel-Agenten-Status erzählen, Nikita?
و متي ستخبرينا بتفاصيل جاسوسيتك المزدوجه , (نيكيتا) نيكيتا : مسلسل أمريكي شهير بطلته تدعي (نيكيتا)

- Wann hat er dir das gesagt?
. و متي أخبرك عن إسمها ؟

Mein Sohn Wann, wo, wie wirst du dich entscheiden davon entbunden zu werden?
يا ابني .... اين و متي و كيف

Mein Sohn, Wann, wo, wie wirst du dich entscheiden, von all dem erlöst zu werden?
يا ابني .... اين و متي و كيف