"و من يدري" - Translation from Arabic to German

• Und wer weiß

Er hat die kleine Ally gefickt, Und wer weiß wen noch!
نكح الفتاة الصغيرة و من يدري مع من فعلها أيضاً

Wenn Sie mir sagen können, wo sie zu finden sind, ist der Staatsanwalt bereit, Ihre Anklage auf versuchten Mord abzuändern, und, wer weiß?
أذا أستطعتَ أن تخبرني كيف أستطيعُ أيجادهم المدعي العام مستعدُ لأجراء تعديلات على تهم القتل الموجه أليك و من يدري ؟

Du hast für ein paar Wochen Spaß, verdienst ein bisschen Geld... Und wer weiß, wozu es noch führt?
ستذهبين و تمرحين لبضعة أسابيع، ستحصلين على بعض المال، و من يدري إلى ما سيقود؟

Da ist die Wartung, die Platten müssen bestellt werden, Und wer weiß, wie lange das Uran da drinnen ausreicht.
و أجر الصيانة و ما تحتاجه من رقائق فوتوغرافية و من يدري لكم من الوقت سيبقى "اليورانيوم" بداخلها

- Und wer weiß, was sonst noch.
... و من يدري ماذا أيضاً

Und wer weiß?
و من يدري ؟