"و نتمنى" - Translation from Arabic to German

    • und hoffen
        
    • und wir hoffen
        
    • und wünschen
        
    Also werden wir einfach noch eine von deinen Erfindungen bauen, und hoffen, daß es diesmal funktioniert? Open Subtitles إذاً، سنبني واحد من اختراعاتك، و نتمنى أن ينجح هذه المرة؟
    Also warten wir bis der Sturm vorüber ist und hoffen auf das beste Open Subtitles لذا ، ننتظر مرور العاصفه و نتمنى الأفضل دائماً
    Wir schießen einfach auf die Leute und hoffen aufs Beste? Open Subtitles ماذا تقترحين بالضبط؟ نبدأ بإطلاق النار عليهم و نتمنى الأفضل؟
    - Wir alle wissen, dass Michael möglicherweise versuchen wird zu fliehen, denn genau das hat er in Fox River getan, und wir hoffen, dass wir da eventuell mitmachen können. Open Subtitles لأن هذا هو ما فعله بسجن "فوكس ريفير" و نتمنى أن نكون معه بهذا.
    Wir alle wissen, dass Michael möglicherweise versuchen wird zu fliehen, denn genau das hat er in Fox River getan, auf jeden Fall hoffen wir das, und wir hoffen, dass wir da eventuell mitmachen können. Open Subtitles جميعنا نعلم أن مايكل سيحاول الهروب لأن هذا هو ما فعله بسجن "فوكس ريفير" و نتمنى أن نكون معه بهذا.
    Wir danken für Ihren Besuch und wünschen einen schönen Abend. Open Subtitles نشكر لكم زيارتكم و نتمنى لكم أمسية رائعة
    Also, was genau willst du damit sagen-- wir fangen einfach an, auf Leute zu schießen und hoffen aufs Beste? Open Subtitles ماذا تقترحين بالضبط؟ نبدأ بإطلاق النار عليهم و نتمنى الأفضل؟
    Sitzen wir hier nur rum und hoffen dass denen die Steine ausgehen? Open Subtitles هل سنجلس هنا و نتمنى أن تنفذ الحجارة منهم؟
    Heißen wir ihn in unserer Gemeinschaft willkomen und hoffen wir, daß er... auf Dauer bei uns bleiben möchte. Open Subtitles فلنرحب به في مجتمعنا ...و نتمنى أن يستمر على ذات المنوال
    und hoffen, dass wir das Geld trotzdem behalten können. Open Subtitles نعم, و نتمنى ان يتركونا نحصل على النقود
    Aber wenn Piper Wyatt nicht ändern kann, müssen wir den Dämon auslöschen und hoffen, dass das reicht. Open Subtitles ، )لكن إذا لم تستطع (بايبر) أن تعيد (وايت فعندها يجب علينا أن نقضي على . المشعوذ و نتمنى أن يعيده هذا
    Wir rennen also weg und hoffen, dass alle vergessen, dass Casey zwei Leute umbrachte? Open Subtitles ...إدن نحن نهرب و نتمنى من الجميع بصفة سحرية ان ينسوا أن (كايسي) قتلت شخصان
    Ich sage: "Es tut mir so leid, Jungs und Mädels, aber die Wahrheit ist, dass wir euch diese Erde in einem traurigen, schrecklichen Zustand überlassen, und wir hoffen, dass ihr das für uns wieder gut machen könnt. und vielleicht wird euch dieses Spiel dabei helfen." TED و أقول، "أعتذر لكم، أبنائي و بناتي، لكن الحقيقة هي لقد تركنا لكم هذا العالم في حالة جد مرزية، و نتمنى أن تصلحوه لنا، و لربما ستساعدكم هذه اللعبة على إتقان كيف ستفعلون ذالك."
    Also erheben wir unsere Gläser und wünschen diesen beiden wunderbaren Menschen eine fantastische und glückliche Zukunft zusammen. Open Subtitles لذا، لنرفع الكأس و نتمنى لهذين الشخصين الجميلين، مستقبلزاهرورائعمعاً ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more