Nun alles, was du tun musst, ist Dan und Nate zu erzählen, das du nächstes Jahr in der Stadt sein wirst. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله إخبار دان و نيت أنكِ ستكونين في المدينة السنة المقبلة |
Du, ich und Nate, ein Tag Hampelmann-Pause für eure Mutter. | Open Subtitles | . أنت , أنا , و نيت أنتم يارفاق يمكنكم فعلُ أي شيء |
Großartig, aber zuerst will ich Dan und Nate suchen. Okay. | Open Subtitles | رائع، لكن أولاً عليّ إيجاد دان و نيت |
Ich meine, offensichtlich konntest du nicht mit Colin herkommen, da er dein Professor ist und Nate war letzte Woche dran. | Open Subtitles | "أقصد بالطبع لم تستطيعي المجيء مع "كولين بما أنه أستاذك ، و"نيت" قد استغليته الأسبوع الماضي ما الذي يجعلني هذا ؟ |
- 'Fragen Sie sie, 'wohin sie und Nate am Abend des 12. Oktobers gefahren sind, 'mit wem er geredet hat. ' | Open Subtitles | إسألها أين ذهبت هي و(نيت) في الـ12 من (أوكتوبر), الليلة التي سبقت مقتله. مع من تحدث. |
Weil du Niebaum und Nate erschossen hast? | Open Subtitles | أنت قتلت (نيبام) و(نيت)؟ (داني)، هذا سخف! |
Aber so hatte ich meine Ruhe und Nate konnte tun, wozu er Lust hatte, also haben wir beide davon profitiert. | Open Subtitles | و(نيت) يفعل مايريد لذا صلح الأمر لنا جميعاً |
Die Leute haben dann einfach nicht mehr darüber geredet wie traurig ich bin, und Nate konnte tun, was immer er wollte. | Open Subtitles | كانت فقط لأسكات الناس لكوني حزينة و(نيت)يستطيع فعل مايريد |
und Nate und Blair waren mal zusammen, und Nate und die Mutter sind in einem Buch-Club? | Open Subtitles | و (نيت) و(بلير) سوابق و(نيت)و الأم في نادي الكتاب؟ |
Nun, Sophie Süße, ich denke nicht, dass Du und Nate mir bei dieser speziellen Sache helfen könnt. | Open Subtitles | (حسنٌ يا حلوتي (صوفي لا أظن أنكِ و (نيت) قادرين على تقديم تلك الوجبة لي بالذات |
Und während ich das tat, hat Juliet Dan und Nate geküsst. | Open Subtitles | أنتِ ؟ وبينما كنت أفعل ذلك كانت (جولييت) تقبّل (دان) و (نيت) |
und Nate tauchte auf und sagte einige Dinge, die ich nicht ignorieren kann. | Open Subtitles | و(نيت) ظهر وقال أشياء لم أتمكن من تجاهلها |
Es ist ziemlich belastend, dass mein Dad und Nate und Blair noch nicht mit mir reden. | Open Subtitles | يجب أن اعترف أن هذا الأمر شاق علي فأبي و (نيت) و (بلير) مازالوا لايتكلمون معي |
Gideon, erfasse Ray und Nate und bring uns zu ihnen. | Open Subtitles | (غيديون)، أودّك أن تتعقّبي (راي) و(نيت) وأن تأخذينا لموقعهما. |
- Auf dich und Nate? | Open Subtitles | -منك انتِ و "نيت"؟ |
Was ist mit all den Gerüchten über dich und Nate? | Open Subtitles | ماذا عن الشائعات حولك أنتِ و (نيت)؟ |
Wissen Sie, ich mag mich nicht erinnern, Dan und Nate geküsst zu haben oder... oder Blair verärgert habe, aber... | Open Subtitles | (ربما لا أتذكر أنني قبّلت (دان) و (نيت ...أو إحراج (بلير) لكن |
Dan und Nate werden ihr alles vergeben. | Open Subtitles | (دان) و(نيت) سيغفران لها أي شيء |
Du und Nate da. | Open Subtitles | أنتِ و (نيت) |