"و هذا هو السبب" - Translation from Arabic to German

    • Und deshalb
        
    • und das ist der Grund
        
    • Ihre Badezimmerprivilegien
        
    Und deshalb spreche ich heute zu lhnen. Open Subtitles و هذا هو السبب الذى جعلنى أتحدث معك الليله
    Und deshalb hat sie das Video gemacht. Open Subtitles و هذا هو السبب الذي جعلها تقوم بصناعة الفيديو ؟
    Und deshalb hat Muto dich abgestoßen? - Das war gegenseitig. Open Subtitles و هذا هو السبب في ذهابك الى ريكاكو؟
    und das ist der Grund, warum wir von der Bertelsmann-Stiftung sehr viel Zeit und Mühe investiert haben, um eine Alternative für den Sektor zu entwerfen. TED و هذا هو السبب في أننا في مؤسسة برتلسمان قد استثمرنا الكثير من الوقت والجهد للتفكير في بديل لهذا القطاع.
    und das ist der Grund, warum wir sogenannte "vorausschauende Indikatoren" entwickelt haben. TED و هذا هو السبب في أننا طورنا ما نسميه مؤشرات تطلعية .
    Ihre Badezimmerprivilegien eingestellt und Ihre Zigaretten rationiert. Open Subtitles و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها
    Ihre Badezimmerprivilegien eingestellt und Ihre Zigaretten rationiert. Open Subtitles و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها
    Und deshalb werden Sie darin verdammt gut sein. Open Subtitles و هذا هو السبب الذي سيجعلك تبرع فيه
    Und deshalb haben Sie sich befördert. Open Subtitles و هذا هو السبب ايضا ً لترقيتك لها
    Und deshalb bin ich Single. Open Subtitles و هذا هو السبب في أنني عزابة
    Joseph wusste, dass Sie es nicht tun konnten, Und deshalb ... war der zweite Mann anwesend. Open Subtitles ـ(جوزيف) علم أنه لم يكن بإستطاعتك فعل ذلك و هذا... هو السبب لوجود الرجل الثاني هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more