"و هذا يعني" - Translation from Arabic to German

• Und das heißt
• und das bedeutet
• das heißt also

Er muss verzweifelter sein, als wir dachten, Und das heißt, dass er uns vielleicht nicht stoppt, wenn die erste Hexe stirbt.
لابد أنه يائس لأكثر مما ظننا ، و هذا يعني أنه رما لن يوقفنا بعد أن نقتل الساحرة الأولى

Und das heißt, so viele dieser Scheißkerle zur Strecke zu bringen wie möglich.
و هذا يعني صيد أكبر عدد في استطاعتنا من هؤلاء الشياطين الملعونين

Die Räume in diesem Gebäude sind wie Inseln in einem Archipel, Und das heißt, dass man Maschinenbauer eher Umwelttechniker nennen könnte, die das vorherrschende Ökosystem in diesem Gebäude nach ihren Vorstellungen manipulieren können.
الغرف في هذا المبنى مثل الجزر التي في أرخبيل و هذا يعني ان المهندسين الميكانيكيين هم مثل البيئة، و لديهم إلامكانية لهيكلة الكتلة الحيوية في هذا المبنى بالطريقة التي يريدونها.

Wir sind nicht alle in einem Boot und das bedeutet, dass niemand sich für's Allgemeinwohl opfern will.
نحن لسنا على متن نفس السفينة، و هذا يعني انه ليس من يريد التضحية للفائدة المشتركة.

und das bedeutet, dass diese Dinger in unserem Universum existieren, und wir uns damit abfinden müssen, wir müssen erklären, wie diese Objekte in unsere physischen Welt kommen können.
و هذا يعني أن هذه الأشياء موجودة في كوننا و نحن راضين بهذا، يجب علينا أن نشرح كيف يمكننا الحصول على هذه الأجسام في عالمنا الواقعي.

das heißt also, dass wir eindeutig identifizieren können, welche Spezies welche sind, selbst wenn sie einander ähnlich sind, aber biologisch recht unterschiedlich sind.
و هذا يعني أننا بشكل لا لبس فيه يمكننا تحديد نوع الكائنات حتى لو كانت مشابهة لبعضها, لكنها قد تكون مختلفة جداً من ناحية بيولوجية.

Und das heißt, ich kann dich zerbrechen, wann immer ich will.
و هذا يعني إنه يُمكنني الوصول .إليك و تحطيمك متما شئت

Ich bin da, um dich zu beschützen, Kubo. Und das heißt, du musst immer tun, was ich sage.
أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك

Und das heißt, ich sehe die Wahrheit doppelt so gut.
و هذا يعني أنني أرى ضعف الحقيقة

Und das heißt, das Portal fertigzustellen.
و هذا يعني أنهاء البوابة

Und das heißt...
و هذا يعني

und das bedeutet, in Erwachsenen bilden sich normalerweise keine Blutgefässe,
و هذا يعني أن الأوعية الدموية البالغة في الظروف العادية لا تنمو.

Ich bin nur Level 4, aber ich will dringend Level 10 haben, denn die haben dieses coole rote Abzeichen bekommen und das bedeutet, dass ich irgendwie besser bin als jeder andere.
أنا في المستوى الرابع، لكني أريد بشدة أن أصبح المستوى الـ ١٠ لأنهم حصلوا على الشارة الحمراء الرائعة و هذا يعني إني بطريقة ما أفضل من كل الأشخاص الآخرين

und das bedeutet, dass sie nicht schlafen. Sie leben und wachsen seit einer halben Million Jahren.
و هذا يعني أنها مازالت يقظة في الواقع أنها كانت تعيش و تنمو لنصف مليون عام

und das bedeutet, so viele von diesen miesen Scheißkerlen zur Strecke zu bringen, wie möglich.
و هذا يعني أن نصطاد كل كائن شيطاني يمكننا اصطياده

und das bedeutet, so viele von diesen miesen Scheißkerlen zur Strecke zu bringen, wie möglich.
و هذا يعني أن نصطاد أكبر قدر من المخلوقات الشيطانية في استطاعتنا

das heißt also, wollte man buchstäblich den gesamten Energiebedarf in jeglicher Form mit Wind-Farmen decken, so müsste man das halbe Vereinigte Königreich damit übersäen.
و هذا يعني أنه إذا أردت حرفياً انتاج مجموع استهلاك الطاقة بكل أشكالها على هيئة حقول رياح، ستحتاج نصف مساحة المملكة المتحدة!