und es gibt viele andere Fälle, mit welchen du das hättest bewerkstelligen können. | Open Subtitles | و هناك الكثير من القضايا الأخرى التي كان بإمكانك استخدامها لهذا الغرض. |
Aber es gibt viele solcher kleinen Dinge, die uns zu Menschen machen und es gibt viele solcher kleinen Dinge, mit denen LGBTs sich täglich aufs Neue herumschlagen müssen und andere Menschen nicht. | TED | و لكنه واحد من الاشياء الصغيرة التي تجعلنا بشر، و هناك الكثير من الاشياء الصغيرة يجب على المثليون ان يتقبلوها بشكل يومي، غيرهم من الناس ليس عليهم ان يتقبلوها |
und es gibt viele aktive klinische Studien. | TED | و هناك الكثير من التجارب العملية. |
und es gibt eine Menge Hinweise dass in neuronale Aktivität unsere Gedanken, Gefühle und Wahrnehmung sowie unsere geistige Erfahrung verschlüsselt ist. | TED | و هناك الكثير من الأدلة أن النشاط العصبي هو الذي يخطط أفكارنا، مشاعرنا و إدراكنا تجاربنا العقلية. |
und es gibt eine Menge Hinweise darauf, dass neuronale Aktivität unsere Verbindungen verändern kann. | TED | و هناك الكثير من الأدلة أن النشاط العصبي يستطيع أن يحفز حدوث تغيرات لوصلاتك العصبية. |
und es gibt eine Menge Interesse daran zu sehen, wie Handsome | Open Subtitles | (و هناك الكثير من الإهتمام لرؤية (هاندسم |