"و والدتك" - Translation from Arabic to German

    • Deine Mutter und
        
    • und deine Mom
        
    • Deine Mom und
        
    Deine Mutter und ich haben uns schon gefragt, wann wir diese Unterhaltung führen werden. Open Subtitles كنا نتسائل أنا و والدتك عن متى سنخوض في ذلك الحديث
    Wenn du dir vorstellst, dass Deine Mutter und ich wieder zusammen kommen... Open Subtitles إن كنت تتخبل ذلك أنا و والدتك سوف نعود معا
    Und vielleicht können Deine Mutter und ich ein bisschen dringend nötige Zeit allein verbringen. Open Subtitles حسناً ، و بعد ذلك ربما أنا و والدتك نستطيع بأن نحظى قليلاً بالمزيد من الوقت لوحدنا
    Sei also stark und pass auf Natalie und deine Mom auf. Open Subtitles لذلك , أريدك أن تبقي هنا بجوار أختك و والدتك و أن تكوني قوية
    Ich glaube, es ist wirklich nett, dass sich du und deine Mom solche Sorgen um sie machen. Open Subtitles أظنّ أنّه أمرٌ لطيف للغاية كونك أنت و والدتك قلقون للغاية حيالها
    Deine Mom und ich sehen uns so ähnlich. Open Subtitles أنا و والدتك متشابهتان
    Also Jack hat gesagt, dass der Ausschuss die ganze Sache neu aufrollen wird, okay? Und sie werden dabei dein Alter berücksichtigen, Deine Mom und so, Open Subtitles قال (جاك) بأن اللجنة بإمكانها كشف الحادثة كلها و سيأخذون بعين الإعتبار عمرك و والدتك
    Nein, "Du lässt Deine Mutter und mich dumm dastehen." Open Subtitles كلا، "لقد جعلتني و والدتك نظهر بالمظهر السيئ
    Deine Mutter und ich glauben, dass es das Beste für dich ist. Open Subtitles انا و والدتك نرى ان هذا الافضل لك
    Deine Mutter und ich brauchen noch etwas Zeit, verstehst du? Open Subtitles أنا و والدتك نحتاج المزيد من الوقت يا (ايلي)
    Aber Deine Mutter und ich haben es verarbeitet. Open Subtitles لكن أنا و والدتك حللنا المشكلة هي...
    Deine Mutter und ich sind... kompliziert. Open Subtitles ...أنا و والدتك... الأمر معقد
    Du und deine Mom scheint euch sehr nahe zu stehen. Open Subtitles أنت و والدتك تبدوان مُقرّبين للغاية
    Warum gehen du und deine Mom also nicht nach Hause und habt eine nette, kleine Grimm-Wiedervereinigung? Open Subtitles لذلك لمَ لاتعودان أنتَ و والدتك إلى المنزل، وتحظون بإعادة لمِّ شملٍ جميل (للجريم)؟
    Laser, Deine Mom und ich haben das Gefühl, dass in deinem Leben mehr vor sich geht. Open Subtitles (ليزر) أنا و والدتك نشعر أن هنالك أشياءٌ اخرى تجري في حياتك
    Deine Mom und ich verstehen, dass Ezra seinen Sohn irgendwie unterstützen muss. Open Subtitles أنا و والدتك نعرف أن (أيزرا) يجب أن يجد وسيلة ليدعم أبنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more