"يأبى أن" - Translation from Arabic to German

• sich nicht

Du kannst keinem Mann helfen, der sich nicht helfen lassen will.
تعجزين عن مساعدة رجل يأبى أن تتم مساعدته.

Es läßt sich nicht abschalten.
إنه يأبى أن يغلق

Der lässt sich nicht öffnen.
هذا التابوت يأبى أن ينفتح.

Dieser Kleine, Marlo, lässt sich nicht verjagen.
ذلك الشاب (مارلو) يأبى أن يتزحزح