"يأتون هنا" - Translation from Arabic to German

• herkommen
• Kommen hierher
• kommen her
• Sie kommen hier
• kommen hier rein
• hierher kommen
• kommen hier her

Die Leute, die heute herkommen, beobachten mich, überprüfen mich.
الناس الذين يأتون هنا اليوم سيراقبوننى ويفتّشونني

Adonis, die Jungs Kommen hierher, weil sie nur so überleben.
أدونيس, هؤلاء الفتيه يأتون هنا, لأن هذا هو طريقهم للنجاة

Viele Touristen Kommen hierher.
الكثير من السياح يأتون هنا.

Viele Leute kommen her, um Autos zu holen. Die Cops schließen die U-Bahnen.
أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق

Sie kommen hier mit nichts an. Leben wurden auseinandergerissen, Häuser zerstört.
يأتون هنا بلا شيء، تدهورت حياتهم، ودُمرت منازلهم

Komm mir nicht damit. Wie viele Franks kommen hier rein?
كم عدد الأشخاص الذين يأتون هنا ويحملون اسم (فرانك) ؟

Leute, die außerhalb der Geschäftszeiten hierher kommen,... ..kriegen nicht mehr viel mit, verstehen Sie?
الناس الذين يأتون هنا بعد ساعات العمل لا يشاهدون بشكل جيد اتفهمين ما أقول ؟

Ich schätze eine menge Leute kommen hier her, die sich Sorgen machen wegen den Pennern.
أظن ان كثير من الناس يأتون هنا لانهم قلقون عن القنبلة

Verlieren sie jemanden, verlieren sie sich selbst. Weshalb sie herkommen, um diese Wut zu verarbeiten.
إن خسروا عزيزًا، يخسرون أنفسهم، لهذا يأتون هنا للتخلّص من هذا الغضب.

Wir sind die ersten Briten, die übers Wochenende herkommen und keine Prostituierte vollkotzen.
لأننا أول ثلاث رجال بريطانيين يأتون هنا لعطلة نهاية الأسبوع بدون التقيؤ على عاهرة

Als ob echte Menschen herkommen.
كما تعلم أناس حقيقيون يأتون هنا

Anthony, die Menschen Kommen hierher, um zu sterben.
أمي - الناس يأتون هنا للموت -

Diese Ärzte kommen her, um uns zu helfen.
هؤلاء الأطباء يأتون هنا لساعدتنا.

Sie kommen her um zu trinken.
يأتون هنا ليشربوا

Sie kommen hier her, weil es Leben gibt, das ist alles.
يأتون هنا لوجود الحياة هذا كل شئ

Sie kommen hier an wie Tiere.
يأتون هنا كالحيوانات

Ich war ziemlich zufrieden mit mir. Ich dachte, prima, ich hab's herausgefunden, ich weiß, wie sie hierher kommen. Dann kratzte ich mich am Kopf, und gut so, ich weiß wie sie hierher kommen, aber warum tun sie das?
مذهل جداً. إذاً، كنت مسروراً جداً مع نفسي. اندهشت، تتبعت هذه، أعلم كيف يأتون هنا. ثم حككت رأسي قليلاً، وهذا جيّد، أعرف كيف يأتون هنا، ولكني لا أعرف لماذا يأتون إلى هنا؟