"يؤذينا" - Translation from Arabic to German

• schaden
• weh
• wehtun
• verletzen
• verletzt

Alles was uns schaden könnte, ist schon lange tot Bruder.
على الأقل قلقاً عن الطيران خلال هذا أى شىء يمكن أن يؤذينا

Es ist, wie du immer sagst: Wenn wir zusammenhalten, kann niemand uns schaden.
كم تقولين دومًا، ما أن نؤازر بعضنا، فلن يؤذينا شيء.

MORGENGRAU (SINGT): Der Tod der tut ganz schrecklich weh
الموت البغيض المخيف الذي يؤذينا لأقصى حد

Er könnte helfen. Er sollte wissen, dass jemand versucht, uns weh zu tun.
يجب أن يعرف أن أحداً يحاول أن يؤذينا

Er ist so wütend auf uns, dass er uns einfach nur wehtun will.
إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب

Also gut, dann Plan B. Wenn wir den Controller haben, kann er uns nicht wehtun.
حسناً، لذا إلى الخطة الثانية. إذا كان لدينا وحدة التحكم، انه لن يستطيع أن يؤذينا.

Ich werde geschützt. - Geschützt von Gott! Nichts kann uns verletzen, geschützt von Gott!
تحمينيا القوة الالهية لاشيء يمكن ان يؤذينا

Er will uns verletzen. Es ist persönlich.
انه يحاول أن يؤذينا , هذا أمر شخصي الآن

Wen jemand, den wir lieben, uns verletzt, wenn wir denjenigen trotzdem noch lieben, wir beschäftigen uns damit und leben weiter.
عندما يؤذينا شخصاً نحبه، و إذا بقينا على حبه نتعامل مع الأمر، و نمضي بحياتنا

denn, das, was wir nicht kennen, kann uns schaden,
لأن ما لا نعرفه يمكنه فعلا أن يؤذينا.

Vergewissern Sie sich, dass die Besucher uns nicht schaden wollen.
تأكد أن "الزائرين" لا يفعلون أي شيء يؤذينا

Und was du nicht weißt, kann uns nicht schaden.
وما لا تعلمينه، لا يمكنه أن يؤذينا.

Ein kleiner Schluck kann nicht schaden.
القليل لن يؤذينا

Es würde nicht so sehr weh tun, wenn er es zugeben würde.
حسنا, لن يؤذينا كثيرا لو اعترف بذلك

Er tut uns nie mehr weh.
سوف لن يؤذينا ثانيةً

Ich bin ziemlich sicher, dass er uns nicht wehtun würde.
وأنا متأكدة بأنه لن يؤذينا بالفعل

Er wird uns wehtun. Geh nicht wieder da rein.
سوف يؤذينا , لا تعود إلى الداخل

Er wollte eine Waffe bauen. Er wollte uns verletzen.
كان يصنع سلاحاً كان يريد أن يؤذينا

Besser, als wenn er uns schwer verletzt.
أفضل من أن يؤذينا بشدة