"يؤمنون به" - Translation from Arabic to German

• sie glauben
• daran glauben
• an ihn glaubten
• an ihn glauben

Diese Männer kämpfen tapfer für das, woran sie glauben. Trotz dir.
هؤلاء الرجال شجان بما فيه الكفاية ليقاتلوا لما يؤمنون به , حتى لو لم تكن أنت

Er sagte: „Kennen Sie diese Typen, die wirklich an das glauben, an was sie glauben, und deshalb Bomben tragen?"
قال. "تعرفين اولئك الاشخاص الذين يؤمنون حقا بما يؤمنون به ومن ثم يرتدون المتفجرات؟"

Und fordern Sie nicht ihr Glück heraus, wenn sie raten wollen, wie viele von denen die daran glauben, sie tatsächlich verstanden haben.
لا تضع حظك عن مدى أولئك الذين لا يؤمنون به فهم في الواقع.

Es spielt keine Rolle, ob die Anwälte der Verteidigung daran glauben.
لا تهُم مهما كان المحامون المدافعون يؤمنون به.

Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten:
فقال المسيح لليهود الذين يؤمنون به

Als Euer Bruder Rhaegar seine Armee in die Schlacht am Trident führte, starben seine Männer für ihn, weil sie an ihn glaubten, weil sie ihn liebten, nicht, weil sie auf einem Sklavenmarkt ersteigert wurden.
عندما قاد أخوكِ (رآجار) جيشه لمعركة "الرمج الثلاثي" مات رجال من أجله، لأنهم كانوا يؤمنون به ولأنهم آحبوه،

Die Stärke des Vampirs liegt darin, dass die Menschen nicht an ihn glauben.
قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به

Sie sehen die Werbung im Fernsehen. sie glauben daran.
عندما يرون الأعلان بالتلفاز يؤمنون به

Oder das, woran sie glauben.
أو بما يؤمنون به

Sie brauchen etwas, woran sie glauben können.
يحتاجون شيئا ً يؤمنون به

Sie sterben für etwas, an das sie glauben.
هم يموتون لما يؤمنون به

Vielleicht gibt es ein paar Leute in Langley, die daran glauben.
ربما هناك عدد قليل من الناس في لانغلي الذين يؤمنون به.

Liebe ist was für Menschen, die daran glauben.
الحب لأولئك الذين يؤمنون به

Als Rhaegar sein Heer in die Schlacht am Trident führte, starben seine Männer für ihn, weil sie an ihn glaubten.
عندما قاد أخوكِ (رآجار) جيشه لمعركة "الرمج الثلاثي" مات رجال من أجله، لأنهم كانوا يؤمنون به ولأنهم آحبوه،

Alles was mein Bruder jemals tut ist die Menschen zu enttäuschen, die an ihn glauben.
كل شئ يفعله أخي هو خيبة الأمل للذين يؤمنون به

Gott bestraft Menschen, weil sie nicht an ihn glauben.
لا أعتقد أن الله يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به