"يائسه" - Translation from Arabic to German

• verzweifelt
• verzweifelte

Sie dürfen Ihren Freunden sagen, dass Sie für die CIA arbeiten, aber ich gehe nach Hause und suche verzweifelt Momente der Ehrlichkeit.
أنت تخبر أصدقائك أنك تعمل فى المخابرات المركزيه بينما أذهب الى المنزل وأنا سعيده ولكنى يائسه من الداخل

Sie ist wunderschön, sie ist verantwortungsvoll, und sie mag verzweifelt genug sein, um es zu tun.
إنها جميلة ومسؤولة وقد تكون يائسه بما فيه الكفاية لتؤديه

Ich habe es nur herausgefunden, weil ich verzweifelt Nachricht von dir habe wollte.
وجدته فقط لاني كنت يائسه من الحصول على اي اخبار منك.

Wissen Sie, nähert man sich schlussendlich dem Finale, wenn alles zusammenläuft, neigen Leute dazu verzweifelte Dinge zu tun.
اترى هي دائما النهايه عندما كل شيئ يجتمع يبدؤن الناس بحركات يائسه

Zum Gewinn dieses Falles ist es nicht notwendig... verzweifelte Geschichten über Verschwörungen zu erzählen.
مفتاح الفوز في هذه القضيه ليس بإخبار هيئة المحلفين عن قصة يائسه بان هناك من يحيك ضدك

Man sieht schon von weitem, dass du verzweifelt jemanden suchst.
لا تتصرفى و كأنكِ يائسه من الحصول على رفيق

Und ich suche verzweifelt nach einem Platz, wo ich schlafen kann.
انا في محاوله يائسه... لايجاد مكان استطيع الجلوس فيه. فقط النوم، كل ما اريده هو النوم.

Vorübergehende Konstrukte eines schwächlichen menschlichen Intellekts, der verzweifelt versucht, eine Existenz zu rechtfertigen, die ohne Bedeutung oder Bestimmung ist!
بناءات مؤقته من الذكاء الإنساني ...الضعيف تحاول يائسه تبرير

Und ich will nicht verzweifelt klingen, aber ich dachte mir, dass wenn die... hunderte davon täglich sehen...
ولم اريد ان ابدو يائسه ولقد فكرت ، ان رؤوا مثل هذه الرسائل ...مئات المنها كل يوم سوف

- Sie würde lügen? - Sie will raus aus dem Gefängnis, sie ist verzweifelt.
-لــ أردات الخروج من السجن , هي يائسه

Wie ich schon sagte, ich bin verzweifelt.
كما قلت لكِ أنا يائسه

- Ich bin verzweifelt.
- أنا يائسه - أنت؟

Ich bin verzweifelt.
أنا يائسه

Sie ist verzweifelt.
أنها يائسه

verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.
الاوقات الحرجه تتطلب أتخاذ قرارات يائسه

Eine verzweifelte Mission. Unsere letzte Hoffnung.
مهمه يائسه أملنا الأخير