Schau dir den Scheiß mal an. ich helfe dir jetzt schon. | Open Subtitles | . إنظر إلى ذلك الهراء، يارجل . أنا أساعدك بالفعل |
ich muss dir was sagen. Mann, ich habe dein Gras geklaut. | Open Subtitles | عندى شيئ أخبرك بة يارجل أنا سرقت عشبك * الماريجوانا |
Ja, Mann. ich fang immer mit 500.000 an. Heute hab ich Glück. | Open Subtitles | نعم,يارجل.أنا أبدأ عادة بنصف مليون.أشعر أننى محظوظ اليوم. |
War nicht seine Schuld. ich hab' auf den Anderen zu früh geschossen. | Open Subtitles | لم يكن خطؤه يارجل أنا فتحت النار على الفتى مُبكرا |
Oh, hör zu, nein, hey, hey, hey, Chuck, Chuck, es ist okay, man, ich weiß über dich und Sarah Bescheid. | Open Subtitles | أسمع , لا , مرحباً تشاك , تشاك لابأس , يارجل , أنا أعرف عنك وعن سارة |
Komm schon, man, ich sag ja nicht, das du so eben die World Series of Poker gewonnen hast, aber weisst du, es ist doch schon mal was. | Open Subtitles | هيا, يارجل أنا لم أقل أنك فقط فزت,بسلسة العالم للبوكر لكن ,أنت تعلم ,أنه شئ ما. |
ich brauche deine Wohltätigkeit nicht. | Open Subtitles | لا يارجل أنا قمت بصرف البعض فقط حتى أقوم بإنقاذنا |
Verstehst du das nicht? ich muss das nicht unbedingt machen. | Open Subtitles | ألا تفهم هذا يارجل أنا لا يجب أن أكون مضطراً لفعل هذا |
Mann, ich kann euch erzählen, ich hätte wissen sollen,... dass etwas nicht stimmte, als er gestern Abend gegangen ist. | Open Subtitles | يارجل, أنا أخبرك كان يجب أن أعرف أنه هناك شيئآ خطأ عندما غادر الليله الماضيه |
Oh, komm schon, Mann, ich wollte nur, dass sich jeder... | Open Subtitles | بالله عليك يارجل أنا كنتُ فقط ..أحاول أن أجعل الجميع يحسون بى |
Mensch, ich habe mindestens ein paar Dutzend Bienenstiche. | Open Subtitles | أوه، يارجل أنا قد حصلت على الأقل على دزينتين من لسعات النحل |
Mann, ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde. | Open Subtitles | يارجل , أنا أبدا لم أعتقد بأنه سينتهي مثل هذا |
Hör mal, Mann, ich weiß nicht, wo dein Problem liegt. Da liegen 15 Dollar. | Open Subtitles | أنظر يارجل , أنا لا أريد مشاكل هذه 15 دولار |
Nein, Mann, ich stehe auf mein Leben. ich will auch lebend nach Hause kommen. | Open Subtitles | لا يارجل أنا تروقنى حياتى أود العودة إلى الوطن حياً |
Mann, ich sage nur, dass du ihn nicht abschreiben sollst, okay? | Open Subtitles | يارجل أنا اقول فقط لا تتجاهله كلياً حسناً؟ |
ich glaube... Woran? | Open Subtitles | يارجل , أنا اتحدث بجدية , هلا تصمت , انا أؤمن |
ich hab nicht gelacht. ich hab über was anderes gelacht. | Open Subtitles | يارجل أنا لم أكن أضحك عليك لقد كان شيئًا آخرًا |
Oh Mann, ich liebe Alberta, bekomme nie genug von dieser Luft. | Open Subtitles | يارجل,أنا أعشق ألبرتا لن يمسك المرض في ذلك الجو. |
ich überprüfe die Anrufe, die reingekommen sind. | Open Subtitles | يارجل أنا سأدقّق كلّ الهواتف إلى الغرفة |
Mann, ich bin schon fast 2 Jahre clean. | Open Subtitles | يارجل أنا نظيف من المُخدرات لمدة عاميين |