Schatz, wie der Pater sagte, will ich Liebe und Vertrauen für uns. | Open Subtitles | الآن ، ياعزيزتي انه مثل ماقال القسيس أريد حباً وائتمانا بيننا |
Es gibt so viel zu besprechen, Schatz. Ich komm dich besuchen. | Open Subtitles | هنالك الكثير لنتحدث عنه ياعزيزتي ، سوف أزورك في السجن |
Das ist eine gute Idee, Süße. Das ist nur ein Männergespräch. | Open Subtitles | ، هذه فكرة رائعة ، ياعزيزتي . هذه محادثة رجال |
Sieht du seine Zunge, Süße. | Open Subtitles | انتبهي للسانه ياعزيزتي رأيته يلعق حاجبيه لتنظيفهما |
Welchen wünscht Ihr zum Abendessen, meine Liebe? | Open Subtitles | أي واحد من هذه الطيور تريدينه ان يقُدم لكي في العشاء ياعزيزتي ؟ |
Okay, Liebes, lass uns zu den Reportern gehen. | Open Subtitles | ،حسناً ياعزيزتي دعينا نقابل أُولئكَ المراسلين |
Liebling, sieh mal, das war doch ein großer Schritt. | Open Subtitles | ياعزيزتي , أنظري ياعزيزتي لقد كانت خطوةً كبيرة |
Oh, uhm, das Gras, Schätzchen und meine Allergien... mach weiter und üb schön. | Open Subtitles | العشب ياعزيزتي ، لدي حساسيةٌ منه هيا تدربي ، وسأشاهدكِ من هنا |
Ich werde dich beglücken, Baby, mit meinem heißen, göttlichen Körper. | Open Subtitles | سأشعرك بالحب ياعزيزتي لأني فحل فحل, أنا رجل فحل سأريك جميع مفاتني |
Nun, Schatz, rückt dir dieser Kerl auf die Pelle oder wie? | Open Subtitles | الأن ياعزيزتي هل يقوم هذا الرجل بمضايقتكِ أو ماذا ؟ |
Ich bin so stolz auf dich, Schatz, dass du das Leben so angehst. | Open Subtitles | ..أَنا فخورةجداًبكِ، ياعزيزتي. أن تخرجي للعالم هكذا. |
Schatz, wir müssen uns etwas ausdenken. | Open Subtitles | لا أعلم ياعزيزتي لكن يجب أن نفكر في طريقة ما |
Ist okay, Schatz. | Open Subtitles | لاتقلقي ياعزيزتي سنذهب إلى البيت مباشرةً |
Schau mal Süße, ich kenne dich nicht so gut, aber du bist die Neue und du bist nicht viel, also solltest du es genießen, solange es anhält. | Open Subtitles | إنظري ياعزيزتي, انا لا اعرفك تلك المعرفة لكنكِ الفتاة الجديدة, ليس أقل أو اكثر من ذلك إذاً عليك أن تستمتعي به بما انه مازال موجود |
Süße, hör' mal, das hatten wir alle schon, aber du darfst nicht zögern. | Open Subtitles | لقد كنا جميعاً كذلك ياعزيزتي ولكن لايجب أن تترددي |
Oh, tut mir leid, Süße. Er muss lange arbeiten damit das Restaurant fertig wird. | Open Subtitles | ،آسفه ياعزيزتي ، أنه يعمل متأخراً يحاول ان يجهز المطعم |
Es ist nur der Anschein von Vernunft meine Liebe. | Open Subtitles | مظهر العقلانيه هو مايدخل في الحسبان ياعزيزتي |
Sie steht deinem Glück im Weg, meine Liebe, sie muss entfernt werden. | Open Subtitles | إنها عقبة في طريق سعادتك ياعزيزتي ويجب إبعادها |
Er kommt gleich, Liebes. Sie müssen nicht direkt vor mir stehen. | Open Subtitles | سيكونُ هنا خلال دقيقة، ياعزيزتي ليس هنالك حاجة أن تقفين أمامي. |
Am Morgen dann küsst er mich erneut... und sagt: "Mach's gut, Liebling." | Open Subtitles | بعد ذلك ، في الصباح يقبلني مرة أخرى ويقول : الوداع ياعزيزتي |
Ich sag dir, Schätzchen, Bumsen ist finanzielles russisches Roulette. | Open Subtitles | أخبرتك، ياعزيزتي ، إنه حصل عليه في لعبة قمار روسيه |
Ich werde dich berühmt machen, Baby. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ أيضاً. سأجعلك شهيرة ياعزيزتي. |