Das interessante ist, dass intuitive Esser eher weniger zu Übergewicht neigen, und sie verbringen weniger Zeit damit, über essen nachzudenken. | TED | الشيء الجدير هو ان الذين ياكلون بالديهة هم أقل عرضة لزيادة الوزن، وينفقون وقت أقل على التفكير حول الطعام. |
Und eine kleine Schwäche wie das essen einer Kugel Eiscreme führt bei kontrollierten Essern eher zu einer Essattacke. | TED | وتساهلة صغيرة، مثل تناول مغرفة واحدة من الآيس كريم، من المرجح أن تؤدي إلى الإفراط في الطعام في االذين ياكلون برقابة. |
Ich weiß bisher nur, dass sie viel essen, reden, tanzen und lachen. | Open Subtitles | الان , اعلم انهم بالليل سوف ياكلون ويتكلمون |
Sie essen getrockneten Fisch. Die sind noch schlimmer dran als wir. | Open Subtitles | انهم ياكلون السمك المجفف وحالهم اسواء منا |
Die Wichser hier essen überfahrene Tiere. | Open Subtitles | اولاد العاهره هنا ياكلون الجثث الموجوده على الطريق |
Durch Blut, Schweiß, Schmerz und Scheiße. Wenn ein Zirkus langsam stirbt, die Tiere Abfall fressen, weißt du, was die Menschen essen? | Open Subtitles | دم وعرق وألم وقرف عندما لا يأتي عائد أتعلم ماذا ياكلون لا شئ |
Wir dachten zunächst, dass unterschiedliche Formen des Köders unterschiedliche Beute anlocken sollen, aber die Analyse des Mageninhalts solcher Fische, von Wissenschaftlern, oder wahrscheinlicher von ihren Doktoranden, zeigte, dass sie alle ziemlich das Gleiche essen. | TED | الأن كنا نعتقد ان اختلاف شكل الطعم يجذب انواع مخنلفة من الفرائس، ولكن تحليل محتوى معدة هذه الاسماك من قبل العلماء او على الارجح طلاب الدراسات العليا، كشفت أن كلهم ياكلون نفس الشيء الى حد كبير. |
Doch. Sie reden wenig, kämpfen viel. Und essen eine widerliche schwarze Brühe. | Open Subtitles | -نعم ,انهم يتحدثون قليلا و يقاتلون كثيرا و ياكلون هذا الطعام الذى يقلب المعدة |
Leute essen überfahrene Tiere? | Open Subtitles | الناس ياكلون حيوانات ميته فى حوادث ؟ |
Außer, Joel ist ein New Yorker, der nie Fleisch essen würde. | Open Subtitles | الا اذا كان جويل احدسكان نيويورك اللذين لا ياكلون اللحم وعندها ذلك سيصبح... |
Kontrollierte Esser sind anfälliger dafür, zu viel zu essen, durch den Einfluss von Werbung, übergroßen Portionen und All-you-can-eat-Buffets. | TED | والذين ياكلون برقابة هما اكثر ضعفا إلى الإفراط في تناول الطعام ردا على الإعلانات، الإفراط في الحجم، وموائد "كل ما تستطيعه" |
Du machst es, während die anderen essen. | Open Subtitles | افعلى ذلك بينما الجميع ياكلون |
Sie werden sich so zu Tode essen. | Open Subtitles | سيظلوا ياكلون حتي الموت |
Manche essen auch Flusskrebse. | Open Subtitles | هنا ياكلون هذا ايضا |
Sie essen Fisch. | Open Subtitles | ياكلون السمك |