| - Du bist so ein Chaot. - Mein Dienstmädchen hat Urlaub. | Open Subtitles | يالك من شخص قذر - مدبرة البيت في أجازة - |
| Du bist so kahlköpfig, ich sollte deinen Kopf rubbeln, um die Zukunft zu sehen. | Open Subtitles | وبدأوا بمضايقته والاستهزاء بصلعته يالك من أصل ، سوف أحكّ صلعتك حتى أرى المستقبل فيها |
| Und Du bist so eine blöde Mutter. Wie ich dich hasse! | Open Subtitles | يالك من ام بغيضه انا اكرهك جداً |
| Sie sind so tugendhaft, Rauchen, Trinken und Wetten sind tabu. - Nur einmal aufs Glück. | Open Subtitles | يالك من مثالية لا تدخني، لا تشربي أو تقامري |
| Hilfe! Dufte! Du bist ja sooo stark! | Open Subtitles | ـ النجدة ـ يالك من قوي أيها السيد |
| - Jeder dachte das ich verrückt bin, aber ich... - Du bist so ein Loser. | Open Subtitles | الجميع ظن بأنيي مجنون لكنكِ اتيتِ - يالك من فاشل - |
| - Du bist so ein Kind. Ich hoffe, du bist stolz auf dich. | Open Subtitles | يالك من طفل، آمل أن تكون فخور بنفسك |
| Du bist so ein Fiesepeter, so ein fieser Miesepeter. | Open Subtitles | إنك غريب الأطوار يالك من شخص متناقض |
| - Oh, Du bist so 'n Baby. Los, setz dich! Yes! | Open Subtitles | يا إلهي، يالك من طفل إجلس، لا بأس |
| Gut gemacht, Krocki. Du bist so ein braves Kerlchen. Das bist du. | Open Subtitles | عمل جيد يا (كروكي) يالك من فتى جيد، أجل أنت كذلك |
| Gott, Granpa, Du bist so ein Arsch. | Open Subtitles | بثقتي. يا إلهي، جدي يالك من غبي. |
| - Du bist so ein Arsch. Das weißt du, oder? | Open Subtitles | يالك من احمق أنت تعلم انك كذلك |
| Gott, Du bist so ein sturer, alter Hurensohn! | Open Subtitles | ياإلهي , يالك من مسن عنيد ابن عاهره |
| Du bist so ein Schwein, Burton! | Open Subtitles | يالك من حقير " بيرتون "، أعنى أحقاً؟ |
| Inspektor Brunel, Sie sind ganz schön lästig. | Open Subtitles | ، المفتش بروميل . يالك من ألم بالمؤخرة تكون عليه |
| Ich werde persönlich aussagen, Was für ein durchgeknallter Spinner Sie sind. | Open Subtitles | انا سوف اشهـد ضد نفسي يالك مع لعينٌ مجنون |
| Hey, Sie hatten richtig viel Glück. Sie sind da lebend rausgekommen. | Open Subtitles | يالك من فتاة محظوظة لقد خرجت من هناك حية |
| - Du bist mir ein Berater. | Open Subtitles | على رسلك يا "جون" . لا تجزع يالك من مستشار |
| - Du bist ein Arschloch! - Was ist denn los, Vinny? | Open Subtitles | يالك من سافل ما المشكلة يا فيني؟ |
| Sinead, Du bist ja richtig abartig. Ich glaube, ich bin verliebt. | Open Subtitles | أوه (شنيد) يالك من فتاة, أظن أنني واقع في الحب. |
| Dann zeig ihm, Was für ein guter Schüler du geworden bist. | Open Subtitles | إنه الوقت الذى شاركته معه يالك من طالب جيد أصبحته |
| - Verdauungsstörungen. - Oh-ho-ho... Du kannst das so gut, mich wie einen Blödmann aussehen zu lassen. | Open Subtitles | ...يعاني من هذه الاختناقات يالك من خبيره , تجعلينني أبدو كالمخطئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 