Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يالها من خسارة" - Translation from Arabic to German
-
Was für eine Verschwendung
-
So eine Schande
-
Was für ein Verlust
-
für ein Verlust für
-
Was machst du für Sachen
| Hey, ich habe das Filet nicht gesprengt. Was für eine Verschwendung! | Open Subtitles | أنا لم أفجّر لحم الخاصرة ويارجل ، يالها من خسارة |
| All diese Vorbereitungen. Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | كلّ هذه التحضيرات, يالها من خسارة |
| So eine Schande. | Open Subtitles | يالها من خسارة. |
| So eine Schande. | Open Subtitles | يالها من خسارة |
| Was für ein Verlust für uns! | Open Subtitles | يالها من خسارة كبيرة سيدي |
| Was machst du für Sachen? | Open Subtitles | يالها من خسارة |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يالها من خسارة |
| Was für ein Verlust für den Nazi Genpool. | Open Subtitles | ! يالها من خسارة للنازيين |
| Was machst du für Sachen? | Open Subtitles | يالها من خسارة |