Mein Gott, Ich bin so ein Idiot. Ich hab zu schnell nachgegeben. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالي من غبيه، إستسلمت له بسرعه |
Ich bin so ein Idiot. Ich bin nicht G.I. Jane. | Open Subtitles | يالي من غبية ولست جندية لا تقهر |
Ich bin so ein armer Kerl. | Open Subtitles | يالي من شاب مسكين |
Ich bin solch ein Idiot.Ich habe mir Schuhe eine Nummer zu klein gekauft. | Open Subtitles | يالي من حمقاء. ابتعت حذاءً ضيّقًا. |
Ich bin solch ein Idiot, zu glauben, ich könnte hier ein normales Leben leben. | Open Subtitles | رباه! يالي من غبي! {\pos(190,240)}بالتفكير بأن بوسعي عيش حياة عادية هنا |
Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | يالي من مغفلة دعيني اخمن دان؟ |
Oder Todd. Oh, Gott, Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | ياللهي, يالي من غبية |
Ich bin so ein Tollpatsch. - Kein Problem, Schätzchen. | Open Subtitles | يالي من خرقاء - لاتقلقي، عزيزتي - |
Oh, Mann, Ich bin so ein Idiot. Ich bin so ein Idiot! | Open Subtitles | يا للهول ,يالي من مغفل |
Gott, Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | - يا إلهي ، يالي من أحمق |
Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | يالي من غبي |
Ich bin so ein Idiot. | Open Subtitles | يالي من أحمق |
Ich bin so ein Schwachkopf! | Open Subtitles | (ليكي)؟ يالي من حمقاء. |
Warum habe ich mich darauf eingelassen? ...Ich bin so ein Idiot... | Open Subtitles | يالي من غبية! |