Diesen Stab, Marschall Yang, möchte ich gegen den Kopf von Zongbao eintauschen. | Open Subtitles | سارية التنين تامينغ. المارشل يانغ, انا هنا لمبادلة سارية التنين تامينغ |
Und das sind Mr. Und Mrs. Yang ... und Margaret. | Open Subtitles | وأنا أود من الجميع مقابة السيد والآنسة يانغ |
Wei ist in Anarchie versunken. Yang Hu aus dem Königreich Jin ist in das Land eingedrungen. | Open Subtitles | وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها |
Cool! Das wird ihm sicher gefallen! Sam Young! | Open Subtitles | حسناً يا رجل، أنا متأكّد أنه سيحبّ ذلك سام يانغ |
Ein geheimes Kung Fu aus dem Süden. Ich bin Lu Yan. Ich bin Gelehrter auf Reisen. | Open Subtitles | إسمي وان لو يانغ من المنطقة الجنوبية من أي بلد قدمت أيها الراهب؟ |
Solch einen berüchtigten Mörder wie Mr. Yang hat diese Stadt noch nie gesehen. | Open Subtitles | السيد يانغ هو أكثر قاتل مطلوب شهدته هذه المدينة |
In der Familie Yang ist man nicht schwach! | Open Subtitles | لا يوجد رجال ضعاف و يبكون في عائلة يانغ. |
Marschall Wang führt 10.000 Mann... und hat sich mit Marschall Yang Wenguang zusammengeschlossen. Er hat mich hierher geschickt... | Open Subtitles | المارشال وانغ قاد مئة الف جندي ليجتمع مع المارشال يانغ وينغ وانغ. |
Dr. Yang hielt an und eine eine nette kleine Unterhaltung mit mir, vor ein paar Stunden, was ich von dieser Prozedur halte. | Open Subtitles | يانغ توقف ودردشت معي قبل ساعات قليلة الى ما أعتقد أنه الاجراء |
Zai Yang, ich kann mir kaum noch vorstellen, dass du mal so ein Faulenzer warst, der nur Schwierigkeiten gemacht hat und an den auch sein Vater nicht mehr glaubte. | Open Subtitles | زاي يانغ لا يمكنني التخيل أنك أعتدت أن تكون متسكعا |
Chen Zai Yang, das war ein gelungener Beitrag. | Open Subtitles | تشين زاي يانغ لقد قمت بمساهمات عظيمة هذه المرة |
Als du ankamst, hattest du zu wenig Yin, zu viel Yang. | Open Subtitles | عندما وَصل أول مرة كَانَ عِنْدَكَ يين صَغير جداً، والكثير من يانغ |
Mit Yin und Yang, für unsere asiatischen Freunde dort draußen. | Open Subtitles | ويحل الظلام وانها يينغ ومن يانغ. لأصدقائنا الآسيويين هناك، |
Macht euch keine Sorgen um Miss Yang. Ich pass auf sie auf. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا رفاق على الآنسة يانغ سأهتم بها |
Nach dem Bewerbungsgespräch mit dem japanischen Manager, das eine halbe Stunde dauerte, sagte er letztendlich: "So, Frau Yang, haben Sie Fragen an mich?" | TED | بعد المقابلة والإستجواب مع المدير الياباني لمدة نصف ساعة، قال في آخر المقابلة "اذاً انسة يانغ هل لديك أي أسئلة |
Wir machen das Ying und das Yang, den Hip und den Hop, die doofe frische Sache, den Flippity-Flop! | Open Subtitles | نستمع إلى "ينغ يانغ" و"هيب هوب" وأحدث الصيحات الغبية |
- Margaret Yang. - Was hast Du in der 7. Stunde? | Open Subtitles | (مارغريت يانغ) ماذا لديك في الحصة السابعة يا (مارغريت يانغ)؟ |
Paul Young hatte einen Sohn. | Open Subtitles | بــلال بــن عــبدالله ارجو ان تنال على إعجابكم بول يانغ لديه ابن |
Drei Jahre nach der Rückeroberung der Provinz Yan, Winter. | Open Subtitles | ثلاثة أعوامـ بعد إعادة إستيلائي على مقاطعة " يانغ " في الشتاء |
Nein, das Geld gehört Samnang. Das Geld, das du ihm gestohlen hast. | Open Subtitles | كلا، هذا المال سيذهب إلى سام يانغ المال الذي سرقته منه |
Unterstütze Qiniang, sofort! - Wie bitte? | Open Subtitles | خذي نصف الجنود و انضمي لكين يانغ و عززي صفوفهم حالا! |
Also tarnte ich mich als Lehrerin und Missionarin an einer reinen Männeruniversität in Pjöngjang. | TED | ولذلك تظاهرت انني معلمة و مبشرة في جامعة للشباب فقط في العاصمة بيونغ يانغ. |
Ich bin Stabsfeldwebel Yang, Hyo-sam! | Open Subtitles | القائد (يانغ هيو سام). |
Jedes Element ist yīn oder yáng zugeordnet und bildet einen zehnjährigen Zyklus. | TED | يتم تعيين كل عنصر كَ"يين" أو" يانغ" ، مكونين دورة مدتها عشر سنوات. |