"يا أنسة" - Translation from Arabic to German

• Miss

Das macht nichts, Miss Lemon.
لاعليك ,يا أنسة ليمون ,لم يكن هناك شئ هام

"Und Sie, Miss Julip, sind wie eine warme Brise an einem kühlen Nachmittag."
وأنت، يا أنسة جوليب أنت نسيم دافئ على الظهيرة الباردة

Miss, wüürden Sie bitte aus dem Fahrzeug steigen?
حسناً , يا أنسة , أريدك أن تخرجي من السيارة , من فضلك

Los, schieß. Gehen Sie ins Auto, Miss. Ich-Ich verpasse Ihnen einen Elektroschock.
أطلق النار عودي إلى عربتك يا أنسة وإلا كهربتك

Sie wollen meine Marke, kleine Miss Sunshine, gerne!
تريدين شارتي، يا أنسة شروق الشمس الصغيرة، لكِ ذلك

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Miss...
إذا لم يكن لديكِ مانع يا أنسة .. هل يمكنني الحصول

Sie sehen mächtig fein aus heute Morgen, Miss Scarlett.
تبدين رائعة ً اليوم يا أنسة سكارليت

Oh, Miss O'Hara. Bestimmt nicht!
لن أفعل يا أنسة أوهارا لا يمكنني

Miss O'Hara, ich sagte Ihnen, dass ich Sie liebe.
لقد أخبرتك يا أنسة أوهارا أني أحبك

- Was? - Haben Sie Ersatzschlüssel, Miss?
هل لديك أية مفاتيح أضافية يا أنسة ؟

- Guten Morgen, Mr. Munningham. - Morgen, Miss.
"صباح الخير سيد "كانيهام صباح الخير يا أنسة

Wenn Sie mir liebenswürdigerweise folgen wollen, 'Miss Rebecca'.
بعثر بعض الأشياء , أتبعينى رجاء "يا أنسة "ريبيكا

- Also, Miss, hätten Sie das etwas früher gesagt, hätten Sie uns viel ärger erspart.
- حسناً يا أنسة لو تبرعتِ وأخبرتينا عن هذه المعلومة قبل ألآن بقليل كنتِ ستوفرين علينا جميعاً مشقة كبيرة

Bitte lesen Sie vor, Miss Lemon.
هل يمكن ان تقرأى هذا يا أنسة ليمون ؟

- Schön, Sie wieder zu sehen, Miss Reilly.
الحاخام لويس -حاخام لويس -يسعدني لقاؤك مجددا يا أنسة رايلي

Nun, dann, Miss Jones, wo gehört das hin?
الآن إلى يذهب هذا يا أنسة جونز؟

- Sergeant! Verzeihen Sie, Miss.
عذرا يا أنسة,لم أدرك أن الرقيب كان

Miss Rose! Ich... Guten Tag.
يا أنسة روز,سأوفر لك قلبي كاملا

Hey, Miss, Sie brauchen Hilfe?
مرحبا يا أنسة ، هل تريدين مساعدة ؟