"يا أولاد" - Translation from Arabic to German

• Jungs
• Kinder
• Ihr
• euch

Haltet euch vom Moor fern, Jungs. Bleibt auf der Straße. Und viel Glück.
يا أولاد ابتعدُوا عن الأراضي البورَ وأبقوا على الطريق و حظاَ سعيداَ

Jungs, Mr. Simpson ist der Gast. - Er darf das Programm bestimmen.
اهدأوا يا أولاد ،السيد ضيفنا ومن حقه أن يقرر ما نشاهد

Ich wusste, dass Ihr Jungs euch einig werden wiirdet. ich bin...
كنت أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليكم يا أولاد باللعب بلطف

KRUSTY DER CLOWNS 29. BÜHNENJUBILÄUM Hey Kinder! Nur noch vier Tage bis zu meinem Jubiläum!
أهلاً يا أولاد وفتيات ، باقي فقط 4 أيام على موعد الحلقة الخاصة بالذكرى

Während Ihr euch wieder versöhnt, gehen wir ein bisschen an die Luft.
بينما أنتم يا أولاد تقبّلون وتتجملون نحن سنأخذ بعض الهواء النقي

Bitte sehr, Jungs. Ich nehm's an mich, wenn Ihr fertig seid.
هاكم يا أولاد ، سأعود لأخذها بعد أن تدفعوا الحساب

Also gut. Dreht die Klimaanlage auf, Jungs! Jetzt wird's heiß hier drin!
حسناً، إرفعوا من شدة التكييف يا أولاد الجو سيصبح حاراً هنا

Wenn Ihr Jungs früh aufstehen wollt, könnt Ihr zusehen, wie ich die Brummer ins Gehege treibe.
لو أردتم يا أولاد الاستيقاظ غداً مبكراً يمكنكم مشاهدتي وأنا أرعى هؤلاء الملاعين في الحظيرة

Jungs, ich hab euch was Wichtiges zu sagen.
يا أولاد ، لديَّ أمر رائع أريد أن أقوله لكم

Guten Morgen, Jungs. Morgen, Sir.
ـ صباح الخيّر يا أولاد ـ صباح الخيّر ، سيدي

Moment mal, Jungs. Beethoven wirkt nicht.
احتفظوا بذلك، يا أولاد بيتهوفن لا يفي بالغرض.

Macht eine Zigarettenpause, Jungs.
خذوا راحة للسجائر يا أولاد, هوّنوا عليكم

Kinder, wenn man in einer Beziehung ist,... dann entwickelt man eine Art Telepathie mit seinem Partner.
يا أولاد عندما تكونون في علاقةٍ عاطفية فإنكم تُنْشِئونَ نوعاً من التخاطب الذهني مع الشريك

Kinder, ich schwöre bei Gott, die nächsten zwölf Minuten war ich bewusstlos.
يا أولاد ، أقسم على أنني فقدت الوعي لمدة 12 دقيقة

Kinder, ich würde euch liebend gerne erzählen, dass wir uns alle über die Jahre hinweg nicht irgendwann ein bisschen auseinander lebten.
يا أولاد ، اريد اخباركم أن على مدى السنوات كُل منّا قد افترق عن الشلة من وقت أو آخر

Ich werde euch niemals vergessen, was Ihr für mich getan habt.
تعلمون لن أنسى أبداً يا أولاد ما فعلتموه من أجلي