"يا إلهنا" - Translation from Arabic to German

• Herr

Beschere ihr ewigen Frieden, oh Herr, möge dein Licht für alle Ewigkeit auf ihr ruhen.
"امنحها الراحة الأبدية يا إلهنا وليضئ نورك دربها إلى الأبد"

Herr nimm ihn zu dir, wo stets die Sonne scheint und weite Felder locken.
يا إلهنا ... خذه لمكان أفضل ... حيث الشمس تشرق دائماً ولديه مروجٌ أكبر ليمرح فيها

Streite, oh Herr, mit jenen, die mit mir streiten.
فلتقف يا إلهنا في وجه من يقف في وجهي

Wir bitten Dich, oh Herr!
نسألك يا إلهنا العظيم

Und wir sind bemüht, Herr.
.ونحن نعاني يا إلهنا

"Heile du uns, Herr, so werden wir heil."
"اشفِنا يا إلهنا وسنـُشفى . "

Wir bitten dich, oh Herr. Hallo.
-صلواتنا تصعد نحوك يا إلهنا