| Oh, mein Gott, Was ist mit meinem Hund passiert? | Open Subtitles | اه يا الهى ماذا حدث لكلبى؟ لقد كانت حادثه |
| Oh Gott, Was ist, wenn Chad und James rausfliegen und dann die ganze Zeit zu Hause sind? | Open Subtitles | يا الهى ماذا لو تشاد وجيمى طردوا وانتهى بهم الأمر فى المنزل طوال الوقت ؟ |
| Oh, mein Gott, Was tust du in Cleveland? | Open Subtitles | يا الهى ماذا تفعلين فى كليفلاند؟ |
| Um Gottes willen, Was ist passiert? | Open Subtitles | سيدة كوبر ! يا الهى , ماذا حدث ؟ |
| Was ist bloß geschehen? | Open Subtitles | يا الهى, ماذا عساه قد حدث ؟ |
| Meine Güte, Was meinen Sie? | Open Subtitles | يا الهى.. ماذا تعنى ؟ |
| Was habe ich nur getan? | Open Subtitles | يا الهى! ماذا كان على ان افعل؟ |
| Ach, du liebe Zeit, Was ist hier los? | Open Subtitles | اه يا الهى ماذا يحدث؟ |
| Mein Gott, Was war das? | Open Subtitles | حسنا يا الهى ماذا كان هذا؟ ؟ |
| - Was ist? Du empfindest immer noch etwas für mich, oder? | Open Subtitles | أوه يا الهى ماذا |
| Oh, mein Gott! Was ist denn passiert? | Open Subtitles | أوه يا الهى ماذا حدث ؟ |
| Was ist denn? | Open Subtitles | اوه, يا الهى ماذا حدث؟ |
| Mein Gott. Was sollen wir tun? | Open Subtitles | يا الهى ماذا سنفعل ؟ |
| Oh Gott, Was jetzt? | Open Subtitles | يا الهى,ماذا الآن |
| Oh nein. Was ist passiert? | Open Subtitles | يا الهى ,ماذا حدث؟ |
| - Was haben Sie nur angerichtet? | Open Subtitles | يا الهى ماذا فعلت؟ - سوف اعوضك عن ذلك- |
| Oh, mein Gott, Was ist passiert? | Open Subtitles | يا الهى , ماذا حدث ؟ |
| Herrgott, Was ist denn los mit dir? | Open Subtitles | يا الهى ماذا بكِ ؟ |
| Oh, mein Gott, Was ist denn mit dir passiert? | Open Subtitles | يا الهى ماذا حدث لكِ ؟ |
| Mein Gott, Was haben Sie getan? | Open Subtitles | يا الهى , ماذا فعلت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 