"يا الهي ما" - Translation from Arabic to German

• Was

Oh mein Gott! Was gibst du den beiden zu essen?
اوه، يا الهي ما الذي تطعمه لهذين الاثنين؟

Was ist da zwischen Ihnen beiden?
يا الهي. ما الذي يجري بينكم انتم الاثنين؟

Meine Güte! Was in aller Welt soll ich nur mit dir machen?
يا الهي , ما الذي يمكنني أن أفعله معك ؟

Oh mein Gott, Was ist das für ein Outfit?
اين امي؟ يا الهي,ما هذه الملابس؟

Oh mein Gott! Oh mein Gott! Was hast du getan?
يا الهي,يا الهي ما الذي فعلته؟

Oh, Gott, Was haben wir nur alles falsch gemacht?
اوه يا الهي ما الخطأ الذي ارتكبناه ؟

- Was ist los?
يا الهي , ما الذي حدث؟

Mein Gott, Was geht hier vor?
يا الهي . ما الذي يحدث ؟

Verdammt, Was will der hier? Oh, Mann!
يا الهي ما الذي يفعله يا رجل

Mein Gott. Was ist das?
يا الهي ,ما هذا؟

Mein Gott, Was ist das?
أوه ، يا الهي . ما هذا ؟

Was soll das eigentlich?
يا الهي, ما خبطك يا رجل ؟

Was, bei Allah, ist los mit dir?
يا الهي .. ما هي المشكله ؟

Oh, man. Was passierte mit ihr?
يا الهي , ما الذي حدث لها ؟

- Kevin! Oh mein Gott! - Was war mit dir los?
"كيفن" يا الهي ما الذي حدث لك ؟

Was schieben die für 'n Film, Alter?
يا الهي , ما مشكلته يا رجل ؟

Was geht hier vor sich?
يا الهي ما الذي يجري ؟

Oh, mein Gott. Was ist das für ein Shirt?
يا الهي ما هذا القميص.

- Oh, Gott. - Was ist passiert?
يا الهي ما الذي حدث؟