Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يا بنىّ" - Translation from Arabic to German
-
Junge
| - So hör, mein Junge. Heirate meinetwegen. | Open Subtitles | ولكنى يا بنىّ , أنظر ديرهام" ينتظر" |
| Mein Junge, entschuldige. | Open Subtitles | لو سمحت يا بنىّ |
| Wir haben's geschafft, Junge. | Open Subtitles | -لقد نجحنا يا بنىّ |
| Junge! | Open Subtitles | يا بنىّ |
| Ich liebe dich, mein Junge. | Open Subtitles | أحبك يا بنىّ |
| Junge! | Open Subtitles | يا بنىّ! |