"يا رجل لا" - Translation from Arabic to German

• nicht

Komm schon, Mann. Lass dich doch nicht von dem glanz täuschen.
من فضلك يا رجل لا تنخدع بالفتنه لدى متاعب ..

Scheiße, Mann. nicht jeder kann so gut sein wie du, Bro.
تبا، يا رجل لا يسطيع الجميع أن يكونوا جيدين مثلك

Um Gottes willen, Mann, lassen Sie sich nicht unterkriegen. Sie müssen kämpfen.
لأجل الله يا رجل, لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأوغاد يحبطونك, يجب أن تقاوم

Steh auf! Ich will nicht, dass man uns so sieht.
انهض من عليا يا رجل لا اريد ان يرانا احد هكذا

Ey Mann, der Hamburger ist nicht zum Draufglotzen.
اللعنة يا رجل, لا تبحث فى الساندويتش اللعين

Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Diese Straßen sind für Überlebenskünstler.
لا يا رجل لا تشعر بأنّك يجب أن تعتذر عن لا شيء يا رجل هذه الشوارعِ قاسية خارج هنا

Du darfst mich nicht allein lassen.
لا تتركني يا رجل,من فضلك لا تتركني يا رجل لا تتركني

Die kann ich nicht annehmen.
لا أستطيع أخذ ذلك، يا .رجل. لا مجال لذلك

Ja, lass endlich den Scheiß, Pello. Du darfst mich nicht auslachen.
توقف عن فعل ذالك الهراء يا رجل لا يمكن أن تضحكنى

Ist das ungemütlich hier. Ich kann mich gar nicht bewegen.
هذا المكان غير مريح يا رجل لا يمكن حتى التحرك فيه

Es war nicht meine Idee, kopfüber im Fussraum durch die Gegend zu gurken, ok?
كنا سنجرح بجدية يا رجل لا تلمني أيها العبقري لست أنا من قرر أن ننطلق على الطريق..

Hey Walt, bleib zurück, Mann. Ich will dich nicht in der Nähe der Steine sehen, okay?
والت, ارجع يا رجل, لا أريدك بالقرب من الصخور, حسنا؟

Du musst dich nicht für eine Glücksträhne entschuldigen.
إسمع يا رجل, لا يجب عليك أن تعتذر كونك على صفيح ساخن

Komm mirjetzt nicht mit dieser großspurigen aufgepumpten, knastvogeImäßigen Ich-bin- der-krasseste-Wichser-aIIer-Zeiten-Scheiße.
هيي .. يا رجل لا تعطينى لا شئ من ذلك الوغد اللعين

Alter du schaffst es ja nicht mal ne Traube zu pflücken mit Bergstiefeln an
يا رجل لا يمكنك فعل هذا دون الكثير من الأوتاد

nicht jetzt erst mal einen durchziehen oder so was, Mann.
هيا يا رجل لا يجب أن نبقى كثيراً هنا علينا أن نذهب

Mann, es ist doch nicht meine Schuld, wenn die Ladys es klein und dick mögen statt dünn und lang.
يا رجل لا تسئ الي لان نسائكم يحبون الاعضاء القصيره و السميكه بدلاً مِنْ الاعضاء الطويله النحيله

ich kann nicht glauben das du mir...
لكن هذا ليس مقبول يا رجل . . لا أصدق أنك كنت سوف

Alter, ist schon gut. Ich will nicht mal in euer blödes Boot steigen.
لا عليك يا رجل لا أريد المجئ حتى بقاربك السخيف

Komm schon, Mann. Wir können ihn nicht finden, also soll er zu mir kommen.
بحقك يا رجل لا يمكننا ان نجده , لذا دعنا نجده نحن