| Mann, Wer wagt es zu klopfen, wenn ich gerade loslegen will? | Open Subtitles | يا رجل من يجرؤ على طرق بابى وأنا أمرح مع |
| Wer soll denn da um Mitternacht schon groß rumlaufen? | Open Subtitles | يا رجل , من عساه يكون برفقتهم عند الثانية عشرة ليلا؟ |
| - Wer holte das Auto? | Open Subtitles | انظر ، يا رجل. من الذي حصل لنا على السيارة؟ |
| Scheiß auf den Knopf, Mann. Wer weiß, ob der überhaupt echt ist...? | Open Subtitles | دعه يا رجل من يعرف أنه حتى حقيقي؟ |
| Natürlich bist du es, Wer zum Teufel soll es denn sonst sein? | Open Subtitles | بالطبع إنه أنت يا رجل من غيرك سيكون؟ |
| Nein Mann, nicht alles klar. Wer macht die Straßen dicht? | Open Subtitles | كلا غير مفهوم يا رجل من سيغلق الشوارع؟ |
| Mann, Wer hat denn hier einen fahren lassen? | Open Subtitles | يا رجل من أكل الجبنة؟ |
| Mist. Wer hat es ihr erzählt? | Open Subtitles | اللعنة, يا رجل, من أخبرها؟ |
| Wer hat meine Scheibe kaputt gemacht? | Open Subtitles | أنت, يا رجل من كسر نافذتي؟ |
| Wovon reden Sie da? Wer sind Sie? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث يا رجل من انت ؟ |
| Wer sind Sie und wieso sind Sie... | Open Subtitles | حسناً يا رجل من أنتَ؟ ولماذا تتبعـ... |
| Oh Mann. Wer ist dieser Kerl? | Open Subtitles | يا رجل, من هذا الشخص؟ |
| Ernsthaft, Mann. Wer hat dir das Fahren beigebracht? | Open Subtitles | بجد يا رجل من علمك القيادة ؟ |
| Was geht, Mann? Wer bist du? | Open Subtitles | اهلاً يا رجل, من انت؟ |
| - Niemand, Mann. Wer hat dich geschickt? - Wer hat dich geschickt? | Open Subtitles | لا أحد يا رجل. من أرسلك؟ |
| Wer hat das schon? | Open Subtitles | - اسمع، يا رجل من لديه؟ |
| Hey, Mann. Wer ist Victor Crowley? | Open Subtitles | يا رجل من هو (فيكتور كراولي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 