Ich muss es einfach versuchen. Das ist alles, was ich tun kann. | Open Subtitles | علىً الإستمرار في المحاولة يا رجل , هذا كل ما بوسعي |
Das haben sie in Vietnam auch gesagt, trotzdem wurde ich durchsiebt. | Open Subtitles | تبا يا رجل هذا ما قالوه في فيتنام, ومع ذلك أطلقوا النار على مؤخرتي |
Mann, Das schmeckt wie Klopapier. | Open Subtitles | اوه يا رجل, هذا الشيء مذاقه كورق المرحاض |
Das ist Das Beste, was mir seit meiner Hochzeit passiert ist. | Open Subtitles | هيا يا رجل هذا افضل شيء حصل لي بجانب تزوجي هي ليست هنا. |
Da fing alles an, Mann. Das hat doch etwas zu bedeuten. | Open Subtitles | هناك حيث بدأ كل شئ , يا رجل هذا يجب أن يعني شئ , صحيح؟ |
Oh, Mann! Das wird die beste Nackte Meile aller Zeiten! | Open Subtitles | أوه يا رجل هذا سيصبح افضل ميل عاري علي الاطلاق |
Ich weis Mann Das ist es auf jeden Fall | Open Subtitles | هذا المطلوب أنا اعلم يا رجل. هذا المطلوب فعلا |
Oh, Mann, Das klingt super. | Open Subtitles | ونشاهد الناس وهم يهلعون يا رجل, هذا يبدو رائع |
Wow, Alter! Das war ja... Kung-Fu-mäßig. | Open Subtitles | رائع ، يا رجل هذا كان أشبه بفن متقدم من فنون الدفاع عن النفس |
Sie hat mich benutzt, Mann. Als ob sie mir einfach einen runterholen könnte, ohne sich zu binden. Das ist grausam. | Open Subtitles | لقد استغلتني يا رجل هذا مريع , هل من فتيان اخرين؟ |
Das waren keine Krokodilstränen, - er war es nicht. - Wonach suchen wir? | Open Subtitles | تلك ليست دموع التماسيح يا رجل هذا الرجل ليس ضالتنا |
Schau mich an. Du musst Das hinter dir lassen. Das ist irre. | Open Subtitles | أنظر ألي, يجب عليك تخطي الأمر, يا رجل, هذا جنون. |
Das ist doch amateurhaft. | Open Subtitles | لا بأس يا رجل هذا مرح هذا الآن حيث يحدث الأشياء |
- Komm schon, Alter, Das ist eine alte Bullshit-Regel, die noch nicht mal einen Sinn ergibt. | Open Subtitles | هيا يا رجل هذا قانون قديم وغير منطقي إطلاقاً |
Schauspielern? Das ist zu viel Druck. | Open Subtitles | مثل التمثيل، كلا يا رجل هذا ضغط أكثر من اللازم |
Das ist Scheiße, Mann. | Open Subtitles | اوه , يا رجل , هذا هراء , يا رجل |
Mann, Das ist unglaublich. Eine Riesensache. | Open Subtitles | هذا لا يصدق يا رجل هذا كبير جدا |
Das ist unglaublich. Eine Riesensache. | Open Subtitles | هذا لا يصدق يا رجل هذا كبير جداً |
- Oh, danke, Das ist sehr nett von dir. | Open Subtitles | شكراً يا رجل. هذا لطيف جداً منك. |
Tut mir leid. Das Zeug ist mir im Weg. | Open Subtitles | أنا أسف يا رجل هذا الهراء فى طريقى |