| Habt ihr euch schon für einen Namen für das Baby entschieden? | Open Subtitles | حتى يا رفاق هل استقريتم على اسم للطفل حتى الآن؟ |
| Habt ihr vielleicht 'n paar Marines gesehen? | Open Subtitles | َنتم يا رفاق هل تبدون زوجان من المارينز اذا امكن؟ |
| Habt ihr die Stromrechnung nicht bezahlt? | Open Subtitles | يا رفاق هل نسيتم أن تدفعوا فواتير الكهرباء ؟ |
| Habt ihr eine Minute, oder seid ihr noch beim Kuscheln? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم دقيقة أم أنكم لا تزالون تتعانقون؟ |
| Habt ihr in letzter Zeit gute Programme gesehen? | Open Subtitles | يا رفاق هل تشاهدون أي برمجة جيدة مؤخراً ؟ |
| Ja, Habt ihr das Buch gelesen? | Open Subtitles | نعم , يا رفاق هل قرأتم الكتاب ؟ |
| Habt ihr heute irgendwas gemacht? Ja. | Open Subtitles | إذاً يا رفاق هل فعلتم أي شيء اليوم؟ |
| Mist. Habt ihr Boys Don't Cry gesehen? | Open Subtitles | اللعنة, يا رفاق هل رأيتم فيلم "أيها الفتيه لا تبكون"؟ |
| Habt ihr die neue Umfrage gesehen? | Open Subtitles | يا رفاق هل رايتم استطلاع داش الجديد |
| - Habt ihr Sonnencreme drauf? | Open Subtitles | أنت يا رفاق هل وضعتم واقي ضد الشمس؟ |
| Habt ihr es schon zurück geschafft? | Open Subtitles | يا رفاق هل استطعتم العودة الآن؟ |
| - Habt ihr Hunger? | Open Subtitles | يا رفاق هل انت جائعون؟ |
| Habt ihr schon Vorstellungen? | Open Subtitles | يا رفاق هل ترون ما أفكر به? |
| Habt ihr Leute das gehört? | Open Subtitles | يا رفاق هل سمعتم ذلك؟ |
| Na, meine Süßen. Habt ihr mich vermisst? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق , هل افتقدوني؟ |
| George, Habt ihr schon ein Signal? | Open Subtitles | (جورج)، يا رفاق هل توجد اشارة بعد؟ "نعم! |
| Habt ihr das gehört? Geh noch mal zurück. | Open Subtitles | يا رفاق هل سمعتم ذلك؟ |
| - Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | يا رفاق هل سمعتو ذلك؟ |
| Habt ihr Hunger? - Ja. | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم جائعون ؟ |
| Habt ihr schon was? | Open Subtitles | يا رفاق هل حصلتم على أي شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 