| Und wie, Kumpel. Ich kann die Realität nach meinem Wunsch ändern. | Open Subtitles | قليلاً، يا رفيقى الحقيقةُ تنحنى للرَغْبة |
| Wohin fährst du mit meinem Wagen, Kumpel? Wohin? | Open Subtitles | اين ستذهب بسيارتى يا رفيقى اين ستذهب ؟ |
| T-Bird... auf dich, Kumpel. | Open Subtitles | تى بيرد يا رفيقى |
| Alles klar, Kumpel? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رفيقى ؟ |
| Alles in Ordnung, Kumpel? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رفيقى ؟ |
| Pass auf, Kumpel. | Open Subtitles | راقب خطوتك، يا رفيقى |
| - Es macht Euch alle, Kumpel! | Open Subtitles | -سيقتلك يا رفيقى |
| Wir sind in Mexiko, Kumpel! | Open Subtitles | - نحن فى المكسيك يا رفيقى |
| Komm schon, Kumpel, erzähl uns, was passiert ist. Kein Kommentar. | Open Subtitles | -هيا يا رفيقى,أخبرنا بما حدث |
| Na los, Kumpel. | Open Subtitles | خذها يا رفيقى |
| Hey, Kumpel. | Open Subtitles | هيي يا رفيقى |
| Halt durch, Kumpel. | Open Subtitles | تماسك يا رفيقى |
| Ja, Kumpel? | Open Subtitles | نعم يا رفيقى |
| Hey, Kumpel? Hey. | Open Subtitles | يا رفيقى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 