"يا رقيب" - Translation from Arabic to German

• Sergeant
• Sarge
• FeIdwebeI

Danke, Sergeant, dass Sie für diese Sitzung aus Afghanistan zurückgekehrt sind.
شكرًا يا رقيب على عودتك من أفغانستان لحضور هذه الجلسة

Guten Abend, Mr. Deltoid. Guten Abend, Sergeant.
مساء الخير سيد ديلتويت مساء الخير يا رقيب

Sergeant, ich bin kein Feigling und ich schäme mich sicher nicht dafür, gepflegt zu sein.
أنا لست جباناً يا رقيب وأنا بالتأكيد لست آسفاً من بقائي

Aber sie waren da am Strand, ehrlich, Sarge.
كانوا هناك على الشاطئ أنا أقول لك ، يا رقيب

Sarge, ich werde alles unterschreiben, was ich unterschreiben muss, dass ich das aus freien Stücken gemacht habe und kein Befehl war.
يا رقيب سأوقع على ما يلزمني توقيعه وسأبين أني ذهبت بكامل اختياري

- Ich kann zu ihm hin, FeIdwebeI.
-يمكنني ان احضره , يا رقيب

Verdammt. FeIdwebeI, was... ?
اللعنة يا رقيب ,ماذا...

Weiter so, Sergeant Windridge, das machen Sie gut.
نفذ ذلك يا رقيب وندردج إنه رفيق طيب

Guten Abend Sergeant. Guten Abend zusammen.
مساء الخير يا رقيب مساء الخير جميعا

Danke für Ihr Angebot, Master Sergeant aber wir kommen damit klar.
اقدر الفكره يا رقيب ولكننا نغطى هذا

Dieser Ausschuss hat nur eine Frage an Sie, Sergeant.
هذه اللجنة لديها سؤال واحد لك يا رقيب

Und Sie, Sergeant, werden Ihrer Pflicht enthoben.
,انت يا رقيب, ستصرف بدون تشريف

Corporal John Bennett, melde mich zum Dienst, Sergeant.
العريف "جون بينيت" يأتي مثل ما طلبت يا رقيب

Danke, Detective Sergeant. Dann empfehlen wir uns.
شكراً لك يا رقيب المباحث، إذا سمحتي لنا

Major, Sergeant. Major, Sir.
ميجور, يا رقيب - ميجور, يا سيدي -

Hey, Sergeant, hier rüber.
مهلًَا، يا رقيب ، الى هنا.

Sarge, gib mir fünf Minuten. Nur fünf Minuten!
يا رقيب, فقط امنحني خمس دقائق فقط

- Nein, Sarge. - "Die Verantwortung liegt bei mir."
كلا يا رقيب هنا يقف النضال

Sarge. Sarge.
ابق معنا يا رقيب

FeIdwebeI Lipton!
يا رقيب "ليبتون"

- jawohl, FeIdwebeI.
-نعم يا رقيب