| Ihr könnt also an Warlocks glauben und an Dämonen, aber nicht an mich? | Open Subtitles | إنكم يا فتيات مؤمنات بالمشعوذين و الشياطين، لكن لا يمكنكنَّ الإيمان بي؟ |
| SRK: Mädchen, stimmt Ihr Deepa alle zu? | TED | شاروخان : هل توافقن يا فتيات على ما تقوله دييبا نارايان؟ |
| Also, Mädels, wollt Ihr nicht ablegen? | Open Subtitles | حسنا يا فتيات أتريدون أن أحمل هذة المعاطف لكم ؟ |
| Mädels, ich bin euch wirklich dankbar, dass ich Geometrie endlich mal im echten Leben anwenden darf. | Open Subtitles | يا فتيات لاتعلمون كم أنا ممتن أخيراً وجدت ما أستفيد فيه من الهندسة في حياتي |
| Mädchen, sofort ins Haus mit euch! | Open Subtitles | يا فتيات. يا فتيات، ادخلن واحدة تلو الاخرى |
| Ist echt super von euch, dass Ihr uns mitnehmt. | Open Subtitles | أعني, انه من الرائع جدًا أن تأخذوننا معكم يا فتيات. |
| Ihr seid einfach klasse. Ich meine, ich liebe intelligente Frauen. | Open Subtitles | ياإلهي.أنتن عظيمات حقاً يا فتيات أنا أحب أن أكون بمعية إمرأة ذكية |
| Mädels, Ihr könnt gehen. Vielen Dank. | Open Subtitles | يا فتيات, يمكنكنّ الرحيل الآن شكراً جزيلاً |
| Was wird das denn, Ihr Süßen? Blast Ihr euch einen? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا فتيات تشمون الكوكايين؟ |
| Ihr müsst hier weg, bevor er auftaut. | Open Subtitles | يا فتيات يجب أن تخرجن قبل أن يزول تجميده |
| Ihr müsst zum Frühstück mehr zu euch nehmen als Preiselbeersaft. | Open Subtitles | يا فتيات يجب أن تحصلا على أكثر من عصير التوت البري. |
| Von dieser Firma solltet Ihr nichts kaufen. - Wieso nicht? | Open Subtitles | أوه، أنتم يا فتيات يجب ألا تستعملوا هذ الصنف |
| Wie ich gehört habe, macht Ihr zwei einen kleinen Einkaufsbummel. | Open Subtitles | أفهم أنكم تمارسون القليل من المرح يا فتيات |
| Wenn Ihr morgen Abend noch nichts vor habt, solltet Ihr in den Klub meiner Schwester gehen. | Open Subtitles | يا فتيات إن رغبتم بالمرح مساء الغد، فعليكم الحضور لرؤية نادي أختي |
| Dies ist die Welt der Illusion, und Ihr drei seid die Wirklichkeit. | Open Subtitles | إنه عالم الوهم، وأنتنَّ يا فتيات في عالم الواقع |
| Dann will ich euch Süßen mal in Ruhe lassen. | Open Subtitles | حسناً, سأدعكم يا فتيات. امسح فمك من هذه الأشياء. |
| Indem du arbeitest. Nehmt euch eine. | Open Subtitles | فقط كله فى وقته يا فتيات خذوا واحدة من هؤلاء |
| Seht euch vor, der Typ ist unzähmbar. | Open Subtitles | و كوب كاكاو, إنتبهوا يا فتيات هذا الشخص لا يمكن تروضيه |
| Danke für die nette Party, Mädels. Ich hab mich die zwei Nächte gut amüsiert. | Open Subtitles | أشكركن على حفلة المبيت يا فتيات لقد كان الأمر ممتعاً في الليلتين الماضيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 