"يا قوم" - Translation from Arabic to German

• Leute
• euch
• Herrschaften

Und lasst uns nicht vergessen, dass es an uns allen liegt, Leute.
ولا تدعونا ننسى أنّنا نحمل هذا على عاتقنا جميعاً يا قوم

Nie von ihm gehört. Wir müssen eine Infusion legen. Beeilung, Leute.
لم أسمع عنه، علينا تحضير تقطير وريدي، هيّا يا قوم

Leute, ihr könnt die Stühle hochstellen.
حسنا , يا قوم اعيدوا الكراسى الى الطاولات

Das verstehe ich. Ich möchte euch auch nicht in meinem Garten.
أعني ، لم اكن اريدكم يا قوم في باحتي الخلفية كذالك

Also Leute, tretet ein und checkt euch selbst auf Läuse
حسناً يا قوم ادخلوا و نظفوا أنفسكم من الحشرات

Herrschaften, bitte bleiben Sie zurück. Bitte, Ma'am, treten Sie zurück.
رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي

Ihr kennt die Regeln, Leute.
أنتم تعرفون القواعد ، يا قوم إذا ألقى أحدهم بالكرة نجيب نحن النداء

In Ordnung, Leute, hort zu.
ـ أجل ، يا سيدى حسناً ، يا قوم إستمعوا لى دى جى

Sie könnten verseucht sein, Leute.
قد يكون هناك خطر بيولوجي هنا يا قوم تنحّوا عن الطريق ..

Ok, lasst uns aufmerksam bleiben Leute, es ist fast vorbei.
حسناً، فلنبقَ متيقظين يا قوم شارف الأمر على الانتهاء

Mehr wollte ich nicht wissen. Na los, Leute.
هذا كل ما أحتاج إلى معرفته هيا بنا يا قوم

Dieses Spiel wird noch hässlich werden, Leute.
إن هذه المباراة على وشك أن تصبح قبيحةً يا قوم.

Kommt schon, kommt schon, Leute!
هيا. كونوا واقعيين يا قوم. الرجال، والرجال.

Okay, mit diesen aufbauenden Worten beenden wir unsere heutige Show, Leute.
حسناً، بهذه الملحوظة القويّة ننهي عرضنا اليوم يا قوم

Hört euch das an, Leute! Wir sind wieder im Märchenland!
أنظروا لهذا يا قوم لقد عدنا لعالم الخيال

Macht mal Pause, und seht euch das große Spiel an.
استريحوا قليلاً يا قوم, وشاهدوا اللعبة الكبيرة.

Ich weiß weder warum, noch wieso ich euch trauen sollte.
لا فكرة لديّ عن السبب، ولا فكرة لِمَا يُفترض بي الوثوق بكم يا قوم.

Ihr müsst euch integrieren.
يجب أن تتفاعلوا مع هذه المدرسة ، يا قوم

Herrschaften...
يا قوم ..