Nun, wir sind fast fertig hier. Was für eine Schande, dass es keinen Tee für das Dorf gab. | Open Subtitles | نحن تقريباً جميعنا هنا يا للعار أنهم لم يقدموا |
Was für eine Schande. | Open Subtitles | - أجل أوه ، يا للعار |
Oh, Was für eine Schande! | Open Subtitles | أوه ، يا للعار! |
Ewig Schade. Da verdirbt das Obst auf dem Baum. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك يا للعار كل تلك الثمار تتعفن على الدالية |
Oh, mein Gott, wie Schade, dass Ihre Frau und Ihr Sohn gerade da waren und Chicken Nuggets essen wollten. | Open Subtitles | يا الهي يا للعار زوجتك وابنك كانا هناك يتناولون الدجاج المشوي |
Schäm dich, Maurice. Merkst du nicht, wie du das Giganten-Weischei beleidigst? | Open Subtitles | يا للعار يا موريس، أليس لديك لباقة؟ |
Schämt euch! | Open Subtitles | يا للعار |
Kalfa Nigar, Was für eine Schande! | Open Subtitles | "نيغار كالفا"، يا للعار! |
Was für eine Schande. | Open Subtitles | يا للعار |
Was für eine Schande. | Open Subtitles | يا للعار |
Was für eine Schande. | Open Subtitles | يا للعار. |
Was für eine Schande. | Open Subtitles | يا للعار |
Was für eine Schande. | Open Subtitles | يا للعار! |
Schade. Sie war ein so nettes Mädchen. | Open Subtitles | يا للعار ، كانت فتاة لطيفة حقا ، سأضطر لقتلها لاحقا |
Dafür hat sein Vater gesorgt. So regeln wir das in unserer Familie. Das ist Schade. | Open Subtitles | هكذا تسير الامور فى عائلتنا يا للعار |
Aber nein, nicht zum Jagen. - Schade. | Open Subtitles | ـ لكن لا أستخدمه في الصيد ـ يا للعار |
Schäm dich, Schätzchen. | Open Subtitles | يا للعار |
- Schäm dich! | Open Subtitles | ـ يا للعار! |
Schämt euch! | Open Subtitles | ! يا للعار |