"يا له من اسم" - Translation from Arabic to German

• Name
• Was

Ich setzte mich allein an den Tisch und dachte darüber nach... wie verhängnisvoll der Name war... und wie die erblühende Blüte verwelkte... da oben im Baum."
جلست إلى مكتبي وحدى , و حاولت التفكير أوه , يا له من اسم قاتل وكيف يمكن للزهر

Ein ungewöhnlicher Name - Latrine. Wie ist deine Familie dazu gekommen?
يا له من اسم غريب لاتراين"مرحاض" كيف حصلت عائلتك عليه

Das ist ein eindrucksvoller Name. Ist der echt?
يا له من اسم رائع، أهو حقيقيّ؟

Was ist das schon wieder? Kristen.
يا له من اسم رائع هلا تكررينه من فضلك؟

Was für ein romantischer Name!
- أموروسو ريناتو يا له من اسم رومنسي

Sheeta, ein schöner Name.
شيتا يا له من اسم جميل

Ein schöner Name
يا له من اسم جميل

Oh, der Name ist so hübsch wie die Person.
يا له من اسم جميل أيضاً

Großartiger Name.
يا له من اسم جميل

Ein ziemlich ungewöhnlicher Name.
يا له من اسم جميل

Was für ein bescheuerter Name! Hum-Lae!
يا له من اسم ساذج, هام لاى

Das ist aber mal ein hübscher Name.
و يا له من اسم جميل.

Das ist jetzt einmal ein schöner Name.
يا له من اسم جميل

Was für ein auffallender Name.
يا له من اسم متميّز.

- Was für ein wunderschöner Name. - Sie war eine normale Bürgerin.
يا له من اسم جميل- لقد كانت مواطنة-

Was für ein toller... Name.
يا له من اسم رائع