"يبحثون عنها" - Translation from Arabic to German

• sie suchen
• nach ihr gesucht

Und weil sie nun sicher sind, dass Sie keine Kopie der Dateien haben, die sie suchen.
ولأن من المؤكد الآن لم يكن لديك نسخة من الملفات التي يبحثون عنها.

Sie sagten sie suchen nach ihr, richtig?
قالوا إنهم يبحثون عنها.

- Ich habe noch keinen Zugang. - sie suchen danach.
-ليس بعد اريدها حالا ، انهم يبحثون عنها

Sie haben nach ihr gesucht und es mir nicht einmal gesagt.
لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى

Ich habe nach ihr gesucht. Wir haben ihr Gesicht auf Video.
لقد جعلتهم يبحثون عنها لدينا صورة وجهها، على تصوير فيديو

Wäre sie nur weggelaufen, hätten ihre Eltern nach ihr gesucht.
إذا هربت وحسب، سيجعل من والديها يبحثون عنها.

sie suchen danach.
انهم يبحثون عنها

Meine Heinzelmännchen haben nach ihr gesucht, seit sie geboren wurde.
جنياتى يبحثون عنها منذ سمعنا بميلادها.