"يبحث عنكِ" - Translation from Arabic to German

    • sucht nach Ihnen
        
    • dich gesucht
        
    • sucht Sie
        
    • sucht nach dir
        
    • nach dir sucht
        
    • suchen nach dir
        
    Er sucht nach Ihnen. Open Subtitles إنّه يبحث عنكِ.
    Die ganze Welt sucht nach Ihnen und... Open Subtitles العالمُ بأجمعهِ كان يبحث عنكِ و...
    Und dein Vater hat dich gesucht. Er ist im Musikzimmer. Open Subtitles وكان والدكِ يبحث عنكِ إنه فى غرفة الموسيقى
    Und was noch wichtiger ist, er hat dich gesucht. Open Subtitles ولكن الأكثر أهمية, أنه هو يبحث عنكِ.
    Entschuldigen Sie bitte. Ihr Mann sucht Sie. Open Subtitles المعذرة، زوجك يبحث عنكِ
    Er ist unterwegs, sucht nach dir. Wo warst du? Open Subtitles إنه في الخارج ، يبحث عنكِ أين كنتِ ؟
    Wenn er nach dir sucht, dann bist Du dort. Open Subtitles لو أنه يبحث عنكِ فهذا هو مكانك
    Alle suchen nach dir. Open Subtitles الجميع يبحث عنكِ
    Ihr Onkel sucht nach Ihnen. Open Subtitles عمكِ يبحث عنكِ.
    Ihr Bruder sucht nach Ihnen. Open Subtitles أخاكِ يبحث عنكِ
    Oh, Masuka hat dich gesucht. Irgendetwas wegen Drinks im Bel Canto. Open Subtitles لقد كان (ماسوكا) يبحث عنكِ شيء يتعلّق بالشراب في (بيل كانتو)
    Bruce Wayne hat dich gesucht, aber er hat sich extrem seltsam verhalten. Open Subtitles (بروس واين) كان يبحث عنكِ ولكنهكانيتصرفبغرابة...
    Donna Annalisa, Malamò sucht Sie. Er will Sie sprechen. Open Subtitles (مالمور) يبحث عنكِ يريد التحدث معك..
    Stan sucht Sie. Open Subtitles -ستان) يبحث عنكِ)
    Dein Vater sucht nach dir. Open Subtitles والدك يبحث عنكِ
    Er sucht nach dir. Open Subtitles حسناً إنه يبحث عنكِ
    - Dann schlage ich vor, dass du sie findest, oder der Bruder, der nach dir sucht, wird, wenn die Welt endet, mit ihr verbrennen. Open Subtitles -ماذا إن لم يكن لديّ القوة لهذا؟ -فأقترح عليكِ إيجادها أو أخاكِ الذي كان يبحث عنكِ حينما ينتهي العالم، فسيحترق معه أيضًا
    Jemand, der nach dir sucht, um die Beziehung aufzufrischen. Open Subtitles شخص ما يبحث عنكِ الأن ليتواصل
    Alle suchen nach dir. Open Subtitles -الجميع يبحث عنكِ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more