"يبحث عنهم" - Translation from Arabic to German

• nach ihnen sucht
• nach ihnen gesucht
• sucht er sie
• ihnen suchen

Keiner weiß, wer sie sind, aber glaub mir, der Dämon ist nicht der Einzige, der nach ihnen sucht.
لا أحد يعلم من هم بعد ، لكن صدقيني ليس المشعوذ فقط الذي يبحث عنهم الآن

Vielleicht wissen sie, dass jemand nach ihnen sucht.
حسناً ، ربما هم يعلمون . أن هناك أحد يبحث عنهم

Beim Verbrechens Zentrum sagte mir einer, es gibt noch einen Detektiv der nach ihnen sucht.
الرجل في مركز الجرائم، قال أن هنالك محققٌ آخر يبحث عنهم -المحقق (فوستر)، من المنقطة 82

Sein Bruder war vor einer halben Stunde hier und hat nach ihnen gesucht.
هل هو في مأزق؟ شقيقه كان هُنا منذُ قرابة نصف ساعة و هو يبحث عنهم.

Ich meine, jeder Beamte in der Stadt, hat nach ihnen gesucht.
اقصد,أن كل شرطي كان يبحث عنهم في تلك المنطقة.

Jims Eltern wurden wohl mit den Briten verschleppt und jetzt sucht er sie.
والدا "جيم" إجتمعوا مع البريطانيين الأخرين... و الأن "جيم" يبحث عنهم... .

Er denkt, Blomfeld würde nach ihnen suchen.
الفتى الجذاب يظن بأن (بلومفيلد) يبحث عنهم.

Sie wurden als im Einsatz vermisst gemeldet, niemand hat nach ihnen gesucht, aber du hast das FBI dazu gebracht, eine ausländische Botschaft zu stürmen und die Soldaten aus diesem Keller zu holen.
تم الإبلاغ عنهم بأنهم مفقودين أثناء تأدية الواجب لم يبحث عنهم أي أحد لكنك جعلت الوحدات الفيدرالية تخترق سفارة أجنبية

Jims Eltern wurden wohl mit den Briten verschleppt und jetzt sucht er sie.
... والدا(جيم)إجتمعوامعالبريطانيينالأخرين والأن "جيم" يبحث عنهم...