"يبدا" - Translation from Arabic to German

• anfangen
• fängt
• beginnt

Das haben wir gleich. Ihre IP-Adresse sollte mit den Ziffern 81 anfangen.
ها نحن , الاي بي ادرس الخاص بك يجب ان يبدا من 81

Aber jemand muss anfangen, Entscheidungen zu treffen, um den Club zu schützen.
لكن على شخص أن يبدا باتخاذ القرارات لحماية النادي

Sollte er herunterfallen, muß er von vorn anfangen.
... اذا فقد التوازن وسقط ... عليه ان يبدا من جديد

Wenn ich die Blockade entferne, fängt das Video wieder an.
اذا ازلت الحجب ، سوف يبدا الفيديو مرة اخرى

Sieh mal, sobald du das machst, fängt mein Schwanz an zu schreien:
اترين، عندما تفعلين هذا قضيبي يبدا بالصراخ

Es beginnt am Morgen nach einem traumlosen Schlaf und geht den ganzen Tag, bis Sie wieder einschlafen, sterben oder auf andere Art das Bewusstsein verlieren.
يبدا في الصباح عندما تصحوا من نوم بلا أحلام و يستمر طول النهار حتى تغفو أو تموت أو تفقد الوعي

Aber irgendwo muss jeder mal anfangen.
و لكن اى شخصى عليه ان يبدا من مكان ما

- Mach dir keine Sorgen. Wir werden hier draußen sein bevor die Sänger anfangen.
لا تقلقي سنكون هنا قبل ان يبدا المغني

Die Crew soll anfangen, die Galactica auszuschlachten, sie sollen Waffen und Ausrüstung einpacken.
,(أريد أن يبدا الطاقم بتفكيك (جلاكتيكا وتجهيز كل الأسلحة والمُعدًات

So fängt es an, und ehe du dich versiehst, wohnt sie bei dir.
هكذا يبدا الامر وبعدها عندما تدرك الامر ويندي صغار يركضون في ارجاء المنزل

Das Apachenreservat fängt hier an. Da.
يبدا تحفظ الاباتشي من هنا الى هناك

Das fängt doch nicht wieder von vorne an?
يا الاهى هذا لن يبدا مجددا مرة أخرى

Du meine Güte, in einer Stunde fängt die Premiere an.
يالهي , المهرجان يبدا بعد ساعة

Dein neuer Assistent fängt morgen an, also ist alles geregelt.
مساعدك الجديد يبدا العمل غداً. -اذاً كل الامور مرتبة

Hier fängt also alles an?
اذن هنا يبدا كل شيء

OK. Die Hochzeit beginnt um 17.00 Uhr. Ich will nicht zu spät kommen.
حسناً يبدا الزفاف فى الخامسة وارفض ان اكون متأخرة

Warten Sie, sind Sie sicher, dass der Unterricht nicht um 10:17 Uhr beginnt?
مهلاً، أأنتَ مُتأكّد أنّ الصّف لا يبدا السّاعة العاشرة و17 دقيقة.